ObjectiveTo investigate the expression and significance of cysteine-rich protein 61 (Cyr61) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).MethodsBetween September 2017 and September 2018, 27 patients with benign tumor needing to surgical therapy, were divided into COPD group (15 patients) and non-COPD group (12 patients), according to lung function. Lung tissues were selected at the distance at least 5 cm from the tumor. The levels of Cyr61, interleukin-8 (IL-8) and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) in serum were determined by enzyme-linked immunosorbent assay. Meanwhile, the expressions of Cyr61 in lung tissues were measured by immunohistochemistry technology between two groups. Furthermore, correlations among Cyr61, IL-8, MCP-1, smoking index, forced expiratory volume in the 1st second as percentage of predicted values (FEV1%pred), scores of COPD Assessment Test (CAT) were analyzed.ResultsSerum Cyr61, IL-8, MCP-1 levels were significantly higher in patients with COPD than in the non-COPD group (P<0.05), (2409.80±893.87)pg/mL, (76.27±10.53)pg/mL, (173.67±42.64)pg/mL vs. (1065.42±158.83)pg/mL, (57.33±8.29)pg/mL, (138.42±27.62)pg/mL, respectively. By immunohistochemistry technology, the expression levels of Cyr61 in lung epithelial cells and in lung macrophage cells of COPD patients were higher than in the non-COPD group (P<0.01). Positive correlations were found between serum IL-8, serum MCP-1, CAT scores, smoking index and serum Cyr61 (r=0.674, 0.566, 0.602, and 0.755, P=0.006, 0.028, 0.018, and 0.003, respectively) in COPD group. Furthermore, in COPD group, there were also positive correlations between serum IL-8, serum MCP-1, CAT scores, smoking index and intrapulmonary Cyr61 (r=0.542, 0.635, 0.809, and 0.580, P=0.037, 0.011, 0.001, and 0.038 respectively). Inverse correlation was found between serum Cyr61 and FEV1%pred (r=–0.772, P<0.01), and the same as between intrapulmonary Cyr61 and FEV1%pred (r=–0.683, P<0.01).ConclusionsCyr61 highly expresses in serum and in lung tissues of patients with COPD, and its expression is correlated with lung function of patients. The results indicate that Cyr61 may interact with IL-8 and MCP-1 in the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease.
目的 探討慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者中微量元素銅和鋅與炎癥介質的關系。 方法 2010年11月－2011年3月間測量15例COPD急性加重期患者入院時及治療后和13例健康者為對照組的血清銅、鋅、C反應蛋白（CRP）、白介素-6（IL-6），血漿中金屬硫蛋白，以及氧化應激產物丙二醛的濃度變化。并對銅、鋅濃度變化與CRP、IL-6進行相關分析。 結果 COPD組血清中銅濃度、CRP、IL-6水平高于對照組（P＜0.05），同時急性加重期患者血清中銅的濃度、CRP、IL-6水平以及丙二醛值高于緩解期患者（P＜0.05）。而急性加重期患者血清中鋅濃度低于緩解期組和對照組（P＜0.05）。血漿中抗氧化物質金屬硫蛋白在三組間差異無統計學意義（P＞0.05）。在微量元素與炎癥因子的相關分析中發現，銅與CRP（r=0.602，P＜0.001）、IL-6（r=0.533，P＜0.001）呈正相關，鋅與IL-6呈負相關（r=?0.336，P＜0.05）。 結論 在COPD氧化應激發病機制中，銅可能發揮促氧化應激的作用，而鋅可能發揮抗氧化應激的作用。微量元素穩態的紊亂有可能是COPD急性加重的危險因素。
目的 研究同型半胱氨酸轉硫途徑、維生素B6及內源性硫化氫在慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）中的作用。 方法 2010年2月－4月間篩選AECOPD患者16例和健康志愿者（對照組）13例，測定AECOPD患者加重期、緩解期及對照組的肺功能、血清硫化氫（H2S）、丙二醛（MDA）、葉酸、維生素B12、C反應蛋白、白介素6、血漿同型半胱氨酸、胱硫醚、半胱氨酸和維生素B6的濃度。計算半胱氨酸轉化率（半胱氨酸濃度/胱硫醚濃度）與胱硫醚轉化率（胱硫醚濃度/同型半胱氨酸濃度）參與分析。 結果 ① 加重期血清MDA水平[（7.3 ± 5.1）nmol/L ]比緩解期[（3.0 ± 1.4）nmol/L ]和對照組[（3.0 ± 2.2）nmol/L ]均升高（P＜0.01）；血清MDA水平與第1秒用力呼氣容積/用力肺活量（FEV1/FVC）、第1秒用力呼氣容積占預計值百分比（FEV1%預計值）呈負相關。② 加重期血清H2S水平與血漿維生素B6水平較緩解期與對照組降低（P＜0.01）；緩解期血清H2S水平[（47.2 ±5.1） μmol/L ]高于對照組[（38.8 ± 2.1） μmol/L ]，P＜0.01；血清H2S水平、血漿維生素B6水平均與FEV1%預計值呈正相關（r=0.651、0.680，P＜0.01），均與血清MDA水平呈負相關（r=-0.334、-0.448，P＜0.05）。③ 加重期半胱氨酸轉化率（3.97 ± 2.41）低于緩解期（5.92 ± 2.18）與對照組（6.14 ± 3.15）差異有統計學意義（P＜0.05）；而胱硫醚轉化率則相反。④ 葉酸與維生素B12水平各組間均無差異。 結論 提高AECOPD患者維生素B6及H2S濃度可能能促使AECOPD患者向穩定狀態轉歸，減輕氧化應激損傷。維生素B6與H2S可能成為AECOPD患者的一個新的治療點。Objective To study the roles of homocysteine (Hcy) transsulfuration pathway, Vitamin B6 and endogenous hydrogen sulfide in treating patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD). Methods Sixteen AECOPD patients and 13 healthy controls (Control group) from February to April 2010 were recruited in this study. Lung function, serum hydrogen sulfide (H2S), malondialdehyde (MDA), folate, vitamin B12, C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), Hcy, cystathionine, cystein (Cys) and vitamin B6 were all measured for all the patients in the acute exacerbation period and alleviation period and healthy controls. The conversion rate of Cys (expressed as Cys/cystathionine) and the conversion rate of cystathionine (expressed as cystathionine/Hcy) were calculated for analysis. Results Serum MDA level for patients in the acute exacerbation period (AE period) [(7.3 ± 5.1) nmol/L] was significantly higher than that in the alleviation period [(3.0 ± 1.4) nmol/L] and in the healthy controls [(3.0 ± 2.2) nmol/L] (P ＜ 0.01). Serum MDA level was negatively correlated with percentage of FEV1 in predicted FEV1 (FEV1% pred) and FEV1/FVC. Serum H2S level and plasma vitamin B6 level for patients in the AE period were significantly lower than those in the alleviation period and in the healthy controls (P ＜ 0.01), and serum H2S level was significantly higher in the alleviation period [(47.2 ± 5.1) μmol/L] than in the controls [(38.8 ± 2.1) μmol/L] (P ＜ 0.01). Both serum H2S and plasma vitamin B6 levels were correlated positively with FEV1% pred for patients in the AE period and healthy controls (r=0.651, 0.680; P ＜ 0.01), but negatively correlated with serum MDA level (r=-0.334, -0.448; P ＜ 0.05). The conversion rate of Cys for patients in the AE period (3.97 ± 2.41) was significantly lower than that in the alleviation period (5.92 ± 2.18) and the control group (6.14 ± 3.15) (P ＜ 0.05), but the conversion rate of cystathionine was just the opposite (P ＜ 0.05). There were no significant differences in the levels of serum folate and vitamin B12 among the three groups. Conclusion Raising the Vitamin B6 and H2S level may facilitate stabilizing of conditions in patients with AECOPD and reduce oxidative stress. Therefore, it may become a new treatment method for AECOPD.