目的探討Luxor通道下經椎間孔減壓椎間植骨融合（transforaminal lumbar interbody fusion，TLIF）聯合Mantis釘棒系統治療中重度腰椎滑脫癥（lumbar spondylolisthesis，LSL）的療效。 方法回顧性分析2010年6月－2012年6月采用Luxor通道下TLIF聯合Mantis釘棒系統治療的32例中重度LSL患者臨床資料。其中男20例，女12例；年齡36～69歲，平均48歲。L4、5滑脫17例，L5、S1滑脫15例。Meyerding分級標準，Ⅱ度18例，Ⅲ度14例。病程8個月～ 6年，平均3.5年。記錄手術時間、術中出血量；術前、術后1周及1年攝X線片，測量患者滑脫角、椎間高度，計算滑脫率；采用日本骨科協會（JOA）評分評價臨床療效。 結果手術時間90～130 min，平均110 min；術中出血量120～300 mL，平均210 mL。術后切口均Ⅰ期愈合。32例均獲隨訪，隨訪時間24～36個月，平均28個月。無腦脊液漏及神經根損傷發生。術后X線片示滑脫復位滿意，椎弓根螺釘及椎間融合器位置良好；植骨均于術后3.8～6.0個月達融合，平均4.0個月。術后1周及1年時患者JOA評分、滑脫角、椎間高度及滑脫率均較術前顯著改善（P<0.05）；術后1周及術后1年間比較差異均無統計學意義（P>0.05）。 結論Luxor通道下TLIF結合Mantis釘棒系統是治療中重度LSL的一種安全有效的微創手術方法。