目的探討關節鏡輔助Ilizarov牽張技術治療踝關節創傷性骨關節炎的療效。 方法2013年10月－2014年10月，收治踝關節創傷性骨關節炎患者13例。男8例，女5例；年齡44～63歲，平均55.2歲。左踝4例，右踝9例。病程1.5～10.0年，中位病程5年。踝關節活動受限。美國矯形足踝協會（AOFAS）踝-后足評分系統評分為（51.00±7.09）分。簡明健康調查量表（SF-36量表）評分為（40.82±4.62）分。骨關節炎根據Scranton分級標準，Ⅱ級9例，Ⅲ級4例。首先經關節鏡清除增生骨贅，然后采用Ilizarov外固定架牽伸至踝關節間隙為5～10 mm后，維持固定3個月。 結果術后1例拆除Ilizarov外固定架后并發針孔感染，經換藥后愈合；其余患者均無感染等相關并發癥發生。患者均獲隨訪，隨訪時間12～18個月，平均14.7個月。術后患者踝關節腫脹消失，疼痛癥狀緩解，均能正常行走。踝關節活動度均有明顯改善。末次隨訪時，AOFAS踝-后足系統評分為（85.23±6.41）分，SF-36量表評分為（56.29±6.20）分，均較術前顯著提高（t=20.756，P=0.025；t=11.647，P=0.018）。根據AOFAS評分，獲優4例，良8例，可1例，優良率92.3%。X線片復查示：踝關節位置、形態正常，脛骨、距骨邊緣骨質增生，關節面硬化，關節間隙正常，關節無腫脹。 結論關節鏡輔助Ilizarov牽張技術是治療踝關節創傷性骨關節炎的一種有效方法。