目的探討采用INBONETM Ⅱ全踝關節假體置換治療中、重度內翻型踝關節炎的近期療效。方法回顧分析2017年5月—2021年11月，58例（58踝）采用INBONETM Ⅱ全踝關節假體行人工全踝關節置換術治療且符合選擇標準的中、重度內翻型踝關節炎患者臨床資料。其中男24例，女34例；年齡41～85歲，平均62.6歲。根據術前脛距角（tibiotalar angle，TTA）將患者分為中度內翻組（A組，TTA 5°～15°，n=34）、重度內翻組（B組，TTA>15°，n=24）。兩組患者性別、側別、病因以及術前美國矯形足踝協會（AOFAS）評分、背伸活動度、跖屈活動度、總活動度、脛骨側位關節面角（tibial lateral surface angle，TLS）比較，差異無統計學意義（P>0.05）；但A組患者年齡小于B組，骨關節炎（Takakura分期）及關節疼痛 ［疼痛視覺模擬評分（VAS）］ 程度更輕，以及TTA、距骨傾斜角（talar tilt angle，TT）、后足對線角（hindfoot alignment angle，HAA）更小，脛骨關節面角（tibial articular surface angle，TAS）更大，差異均有統計學意義（P<0.05）。記錄并比較兩組手術前后VAS評分、AOFAS評分，踝關節背伸、跖屈活動度和總活動度，以及踝關節相關影像學指標，包括TTA、TAS、TT、HAA、TLS。記錄術后早期及晚期并發癥發生情況。結果 術后患者均獲隨訪，隨訪時間19～72個月，平均38.9個月。與術前相比，末次隨訪時所有患者VAS評分降低，AOFAS評分以及踝關節背伸活動度、總活動度增加，TTA、TAS、TT、HAA及TLS均較術前改善，差異均有統計學意義（P<0.05）；但手術前后跖屈活動度差異無統計學意義（P>0.05）。13例患者發生早期并發癥，1例因為距骨假體組件較大行翻修。A、B組間臨床評價指標變化值差異均無統計學意義（P>0.05）；影像學指標中除TLS外，其他指標變化值差異有統計學意義（P<0.05）；并發癥發生率差異均無統計學意義（P>0.05）。結論應用INBONETMⅡ全踝關節假體置換治療內翻型踝關節炎是一種有效手段，在中、重度內翻患者中均可獲得良好臨床及影像學結果，骨性結構矯正及正確的軟組織平衡處理是手術成功的關鍵。