目的開發中文版黑色素瘤進展恐懼簡化量表（照顧者版）（Fear of Progression Questionnaire-Short Form/Caregiver Version，FoP-Q-SF/C），并檢驗其信度和效度。方法2019 年 6 月—2020 年 3 月，采用方便抽樣的方法對四川大學華西醫院門診就診的黑色素瘤患者照顧者進行 FoP-Q-SF/C 問卷調查，并對量表進行效信度分析。結果共發放問卷 247 份，最終回收有效問卷 101 份。FoP-Q-SF/C 量表克朗巴哈系數為 0.919，Guttman 折半信度系數為 0.906。使用探索性因子分析提取出 3 個公因子，累積可解釋總變異的 73.964%。模型擬合情況如下：卡方擬合指數/自由度為 1.950，標準化殘差均方根為 0.067，擬合優度指數為 0.859，增值擬合指數為 0.939，比較擬合指數為 0.938，Tucker-Lewis 指數或非規范擬合指數為 0.918，近似誤差均方根為 0.097。結論該研究中制定的 FoP-Q-SF/C 量表分為 3 個維度，具有良好的信度和效度，且較為簡潔，可用于臨床篩查黑色素瘤照顧者 FoP-Q-SF/C 水平。但該量表在其他病種中的應用仍需進一步的檢驗。