目的 比較外科開腹手術與內鏡治療慢性胰腺炎（CP）合并胰管結石（PDS） 的療效差異。 方法 回 顧性分析第三軍醫大學第一附屬西南醫院全軍肝膽外科研究所2010 年1 月至2015 年12 月期間收治的113 例 CP 合并PDS 患者的臨床資料，其中行手術治療84 例（手術組），行內鏡治療29 例（內鏡組），比較手術組和內鏡 組患者的臨床療效。 結果 手術組患者的手術時間、術中出血量、術后住院時間、總住院時間、總并發癥發生率及 各并發癥發生率（包括胰瘺、胃排空延遲、糖尿病及急性胰腺炎）均長于（高于）內鏡組（P ＜0.05），但二次手術率及 結石復發率均較低（P ＜0.05），而2 組患者的術后出血發生率、結石殘留率及癥狀緩解率比較差異均無統計學意義 （P>0.05）。 結論 對CP 合并PDS 患者，在結石殘留和癥狀緩解方面，手術治療和內鏡治療的效果相當；在手術時 間、術中出血、術后住院時間及總住院時間方面，內鏡組較優，但內鏡治療的二次手術和結石復發率卻高于手術治療。