目的 總結Apofix 內固定聯合Halo-Vest 支架治療 Hangman 骨折的臨床療效，并初步評價其安全性。 方法 2007 年8 月－ 2008 年12 月，收治11 例Hangman 骨折患者。男8 例，女3 例；年齡27 ～ 51 歲，平均38 歲。按 Levine-Edwards 分型標準分型：Ⅱ型5 例，Ⅱ A 型2 例，Ⅲ型4 例，其中2 例合并C2、3 椎間盤突出。脊髓功能根據美國脊髓損傷學會（ASIA）標準：B 級3 例，C 級2 例，D 級3 例，E 級3 例。受傷至手術時間5 ～ 10 d，平均7 d。采用后路Apofix 內固定聯合Halo-Vest 支架外固定治療，其中2 例合并C2、3 椎間盤突出者同期行頸椎前路椎間盤切除、椎間植骨鈦板內固定術。術后復查X 線片示骨折愈合后拆除Halo-Vest 支架及Apofix 內固定。 結果 術后切口均Ⅰ愈合。11 例均獲隨訪，隨訪時間21 ～ 36 個月，平均28.5 個月。術后6 個月X 線片示骨折均獲骨性愈合，未見內固定物松動及斷裂。9 例未行頸椎前路手術者頸部活動基本正常，2 例術前合并C2、3 椎間盤突出者頸部屈曲受限。末次隨訪時脊髓功能ASIA評分為（88.6 ± 19.1）分，較術前（55.3 ± 14.3）分顯著改善，差異有統計學意義（t=0.009，P=0.002）。根據Mayo（McGrory）頸椎創傷評分標準進行療效評價，獲優8 例，良2 例，可1 例，優良率91.0%。 結論 應用Apofix 內固定聯合Halo-Vest支架治療Hangman 骨折是一種安全、有效的方法。