目的探討跟骨外移截骨并踝關節外側韌帶修復治療Takakura Ⅱ期內翻型踝關節炎的早期療效。方法回顧性分析2016年1月—2020年12月采用跟骨外移截骨并踝關節外側韌帶修復治療的13例內翻型Takakura Ⅱ期踝關節炎患者臨床資料。男6例，女7例；年齡31～65歲，平均53.6歲。術前脛骨遠端關節面角（tibial-ankle surface angle，TASA）（88.13±1.01）°，脛骨遠端內側關節面角（medial distal tibial angle，MDTA）（86.36±1.49）°，脛距關節角（tibial talar surface angle，TTSA）（6.03±1.63）°，距骨傾斜角（talar tilting angle，TTA）（81.95±2.15）°，跟骨軸位片脛跟角（tibiocalcaneal axis angle，TCAA）（?5.74±6.81）°。術前美國矯形足踝協會（AOFAS）評分（56.3±7.1）分，疼痛視覺模擬評分（VAS）（3.7±0.5）分。比較手術前后AOFAS評分、VAS評分及TTSA、TTA、TCAA。 結果 13例患者均獲隨訪，隨訪時間14～41個月，平均28.7個月。所有患者截骨均愈合。末次隨訪時TTA、TTSA、TCAA分別為（88.27±1.19）°、（?0.13±1.37）°、（2.09±5.10）°，AOFAS后足評分為（84.3±4.2）分，VAS評分為（0.7±0.5）分，均較術前顯著改善，差異有統計學意義（P<0.05）。 結論對于Takakura Ⅱ期內翻型踝關節炎患者，跟骨外移截骨并踝關節外側韌帶修復可以糾正下肢力線，重獲踝關節穩定性，取得較好的早期臨床效果。