目的 探討應用大號生物型臼杯（Jumbo 臼杯）行髖關節翻修術后髖關節旋轉中心（hip center of rotation，COR）和股骨偏心距的變化。 方法 回顧性分析 2010 年 1 月—2015 年 5 月應用 Jumbo 臼杯行髖關節翻修術的 23 例患者臨床資料，其中 8 例聯合顆粒骨植骨，10 例聯合顆粒骨植骨并結構性植骨。男 10 例，女 13 例；年齡 51～77 歲，平均 65.4 歲。初次人工全髖關節置換術至翻修術間隔 1～24 年，平均 8.57 年。髖關節翻修原因：無菌性松動 21 例，假體周圍感染 2 例。患者 Harris 評分為（43.04±5.05）分，疼痛視覺模擬評分（VAS）為（5.70±0.97）分。骨缺損根據 Paprosky 分型標準，Ⅰ型 5 例，ⅡA 型 5 例，ⅡB 型 3 例，ⅡC 型 6 例，ⅢA 型 4 例。雙髖 X 線片測量示，健側股骨偏心距為（40.65±4.09） mm，患側為（44.04±5.08）mm，比較差異有統計學意義（t=4.098，P=0.000）；10 例（43.48%）股骨偏心距重建，13 例（56.52%）未重建；10 例（43.48%）COR 重建，11 例（47.83%）COR 上移，2 例（8.69%）COR 下移。 結果 術后切口均Ⅰ期愈合，無感染、血管損傷、下肢深靜脈血栓形成、關節脫位、假體周圍骨折等并發癥發生。患者均獲隨訪，隨訪時間 12～76 個月，平均 22.48 個月。術后 1 年 Harris 評分為（82.09±4.53）分，VAS 評分為（0.74±0.62）分，與術前比較差異均有統計學意義（t=37.831，P=0.000；t=22.318，P=0.000）。X 線片復查示，翻修術后 1 年患側股骨偏心距為（43.87±3.57）mm，與術前比較差異無統計學意義（t=0.250，P=0.805），與健側比較差異有統計學意義（t=5.591，P=0.000）。翻修術后患側股骨偏心距重建 16 例（69.57%），未重建 7 例（30.43%）；15 例（65.22%）COR 重建，8 例（34.78%）COR 上移。 結論 單純應用 Jumbo 臼杯行髖關節翻修術可能導致 COR 上移和股骨偏心距增加。合理安放 Jumbo 臼杯以及正確處理髖臼骨缺損，能夠最大限度恢復 COR 和股骨偏心距，獲得良好近期療效，假體穩定性可。