目的探討在混合型內側損傷踝關節骨折治療中修復三角韌帶深層的必要性。方法2016 年 1 月—2018 年 12 月，采用外踝接骨板固定、內踝前丘空心螺釘固定、三角韌帶深層縫合錨修復方式治療 12 例混合型內側損傷踝關節骨折患者。其中男 8 例，女 4 例；年齡 18～56 歲，平均 42 歲。根據 Lauge-Hansen 分型：旋后外旋型 11 例，旋前外旋型 1 例；根據 Weber 分型，均為 B 型。受傷至手術時間 3～6 d，平均 4.7 d。術后攝踝關節正側位及踝穴位 X 線片，測量踝關節活動度，并采用美國矯形足踝協會（AOFAS）評分、Olerud-Molander 評分及疼痛視覺模擬評分（VAS）評價療效。結果12 例患者均獲隨訪，隨訪時間 12～42 個月，平均 28 個月。12 例患者均恢復了傷前工作，5 例運動損傷患者全部恢復運動功能。所有患者均未訴踝關節內側持續性疼痛及踝關節不穩。末次隨訪時，患側踝關節背伸活動度為 9°～25°，平均 17.96°，與健側相差 0°～11°，平均 4.02°；踝關節跖屈活動度為 38°～50°，平均 43.90°，與健側相差 0°～7°，平均 2.53°。AOFAS 評分為 88～100 分，平均 96.7 分；Olerud-Molander 評分為 90～100 分，平均 96.5 分；VAS 評分為 0～3 分，平均 1.1 分。結論在同時存在內踝前丘骨折及三角韌帶深層斷裂的混合型內側損傷踝關節骨折中，修復三角韌帶深層非常必要，縫合錨修復方式可取得較好療效。