引用本文： 于振濤, 陳龍奇, 毛友生, 李輝, 韓泳濤, 彭林, 冷雪峰. 第 16 屆國際食管疾病學會（ISDE）大會于維也納順利召開. 中國胸心血管外科臨床雜志, 2018, 25(12): 1017-1019. doi: 10.7507/1007-4848.201810030 復制
由國際食管疾病學會（International Society for Diseases of the Esophagus，ISDE）舉辦的第 16 屆 ISDE 國際食管疾病大會（16th World Congress for Diseases of the Esophagus）于 2018 年 9 月 16～19 日在奧地利首都、世界音樂之都維也納如期舉行。這是食管疾病領域歷史最悠久、學術最權威的國際性會議。全球共 954 名注冊參會代表前來參加此次盛會，來自中國各大醫院和中心注冊代表團共 69 人參加。大會會場設置在奧地利歷史最悠久、 27 位諾貝爾獎獲得者的母校—維也納大學。其中，維也納大學醫學院曾位于世界醫學之巔峰，成為當時的世界醫學中心，ISDE 國際食管疾病大會此次選址在維也納大學舉辦也體現出其執行委員會用心之處。
ISDE 成立于 1979 年，是由多學科組成的國際協會，主要致力于食管相關疾病和健康的研究。其目的是為了促進食管疾病領域各專家在科學和醫學知識方面的充分交流，同時鼓勵該領域相關基礎和臨床研究的開展和實施。本次會議收到了共計 787 篇來自全球食管疾病學者的投稿，中國有 149 篇摘要被錄用（其中香港地區 3 篇，臺灣地區 15 篇）；中國大陸學者受到大會邀請共做 6 篇專題發言，4 篇視頻展示，13 篇大會摘要發言。同時，大會組委會安排了 500 個壁報展示，中國共有 54 份壁報入選。
正式會議日程安排在 17～19 日，與會學者一致認為，此次會議內容豐富，基本涵蓋了當前食管疾病的前沿與熱點。值得一提的是，此次大會的學者參與度和熱情非常高，無論是參會人數還是現場熱度均超越歷屆大會。
當地時間 9 月 16 日傍晚，此次學術會議在 ISDE 執行主任 Prof. Mark Ferguson 的大會致辭和現任主席 Prof. Yuko Kitagawa 對 ISDE 發展歷史、現狀介紹及未來展望中拉開帷幕。會議主題涵蓋了食管良性疾病的診治，早期食管癌的內鏡下治療，中、晚期食管癌的新輔助放化療/化療，局部晚期食管癌的綜合治療，食管癌、食管胃交界癌及食管良性疾病的微創手術（腔鏡和機器人）視頻展播，新輔助治療無效的挽救性手術，手術相關并發癥的防治，食管癌診斷技術及 TNM 分期以及食管癌各種臨床研究等內容。
來自我國中山大學附屬腫瘤醫院的傅劍華教授團隊于今年 8 月發表在 JCO 上的 NEOCRTEC 5010 研究（DOI：https://doi.org/10.1200/JCO.2018.79.1483）也引起了本次會議與會者的關注和多次引用。同時，來自全國各個食管外科中心的青年醫師們也借助 ISDE 的平臺展示了各自的研究成果。會議期間，還就 ISDE 與 CSDE（國際食管疾病學會中國分會）未來的進一步合作設置了專場，針對 ISDE 如何與中國建立長期的合作關系、食管疾病數據庫的合作與更新以及加強中國醫學中心與西方及日本醫學中心的合作展開了商討，期待中國未來為全球食管癌領域做出更多貢獻。
值得注意的是，在 JCOG9907 臨床試驗結果提示術前化療優于術后化療、CROSS 試驗的術前放化療優于單純手術以及日本食管協會（Japan Esophagus Society，JES）2017 年食管癌臨床指南中對于可切除食管癌的術前放化療或術前化療標準確立的基礎上，越來越多的中心和臨床試驗開始關注和探討如何優化術前放化療或術前化療方案，從而使患者最大獲益。
本次食管癌大會最后于 19 日上午順利舉辦了“中國食管鱗狀細胞癌展望”為主題的 CSDE 專場。在 ISDE 執行主任 Prof. Mark Ferguson 和中國抗癌協會食管癌專業委員會主任委員于振濤教授的主持下，來自我國中國醫學科學院腫瘤醫院、北京大學腫瘤醫院、四川大學華西醫院、復旦大學附屬腫瘤醫院以及北京協和醫學院的專家們就中國食管癌所開展的臨床研究、食管癌篩查、圍手術期加速康復、手術技術、食管癌預后危險因素等問題進行了研討。隨著 CSDE 專場的順利結束，本次大會也落下帷幕。
會議期間，來自電子科技大學醫學院附屬腫瘤醫院，四川省腫瘤醫院的冷雪峰醫生有幸邀請到 ISDE 和 CSDE 的專家們并進行了采訪，他們分別介紹了本次大會舉辦的情況以及食管癌外科的未來發展。
1 于振濤教授（天津腫瘤醫院，中國抗癌協會食管癌專業委員會主任委員）
問：作為中國抗癌協會食管癌專業委員會主任委員，您這次參會期間最大的感悟是什么？
答：今年在維也納召開的 ISDE 大會有來自全球近 1 000 位醫生和學者注冊參會，中國有 69 位注冊參加人員，有 6 位大會主持，6 位特邀講座，13 位口頭發言，還有占總數約 10% 的壁報展示。在這樣一個盛會與國際上的同道們會聚一堂、相互交流、思想碰撞，說明本次大會取得了圓滿的結果。
而且本次會議較往屆有幾點不同。首先，來自中國大陸、臺灣地區、香港地區，日本、韓國等亞洲的面孔非常多，占參會人數三分之一以上，亞洲同道參加會議的積極性較以往明顯提高；其次，本次會議所有的演講題目，包括視頻展示，相關研究內容都是以臨床為主，基礎研究極少，說明大家越來越重視臨床研究的設計和實施，會議期間也有很多講者提到臨床科研對于我們制定指南和指導臨床的巨大意義。所以，本次大會討論臨床研究的內容顯得更加豐富，較以往明顯增多，這恐怕也是我們未來在學科發展和技術提高方面之外需要關注的一個重要內容。最后，今年中國也參加了 2022 年第 18 屆 ISDE 大會的申辦工作，希望借助我國的多方面優勢成功申辦 2022 年國際食管疾病大會，為中國食管癌事業的發展做出貢獻！
2 陳龍奇教授（四川大學華西醫院，國際食管疾病學會執行委員會主任委員）
問：您作為 ISDE 和 CSDE 的重要一員，如何推動 ISDE 與 CSDE 加強合作，促進我國食管外科的進一步發展？
答：本次會議參會代表近 1 000 人，從生理到病理、基礎到臨床，全方位、多學科交流了食管疾病的發病機制及防治經驗。CSDE 與歐洲食管疾病學會（ESDE）作為 ISDE 的兩個直屬分會，均設置了專場會議。CSDE 專場在 19 日舉行，歷時 90 min，由 ISDE 執行主任 Prof. Mark Ferguson 和中國抗癌協會食管癌專委會主任委員于振濤教授聯合主持，來自中國的食管癌領域研究專家毛友生、李輝、楊弘（傅劍華）、陳龍奇、陳海泉、魏文強分別介紹了中國在食管癌領域的最新代表性研究成果。
本屆會議還宣布，Yuko Kitagawa（北川雄光）的 ISDE 主席任期（2016～2018）結束，由美國堪薩斯大學消化內科醫生 Prateek Sharma 教授接任新一屆（2018～2020）主席。會議未定的第 18 屆國際食管疾病大會按輪次將于 2022 年在亞太地區舉行，經 CSDE 爭取，目前我國入圍，由中國北京、日本東京與澳大利亞布里斯班三個城市在競爭，花落誰家尚待后續結果。
本次會議還有一個重要的事件需要我國學者關注，ISDE 的 EsoData 項目，其將雄心勃勃地建立一個納入全球有代表性單位的食管疾病數據庫，目前入庫記錄的病例數已在 20 000 例以上，用于以后編寫國際性的食管疾病診治指南（目前已有賁門失弛緩癥及胃食管反流病在編寫中）。同時，下一版食管癌 TNM 分期標準的制定工作也將由 AJCC 移交到 ISDE，數據也將來自于錄入 EsoData 的全球數據。希望我國的學者能夠重視并積極參與，在食管疾病的研究領域體現我國自己的優勢。
3 毛友生教授（中國醫學科學院腫瘤醫院，中國抗癌協會食管癌專業委員會候任主任委員）
問：作為中國抗癌協會食管癌專業委員會候任主任委員，您能給食管外科年輕一輩些建議嗎？
答：很高興看到這么多優秀的中國青年醫生來參加第 16 屆 ISDE 世界食管疾病大會，他們在老一輩優秀的中國胸外科醫師帶領下，為全世界同行報告并展示了他們臨床研究的優秀成果。通過此次大會和平臺，逐步融入到國際學術體系之中。期望我國青年一代食管外科醫生將來在各自研究領域和臨床工作中做出更大成績，代表中國走向世界食管疾病舞臺的中央。
4 ISDE 執行主任 Mark Ferguson 教授，ISDE 現任主席 Yuko Kitagawa 教授和 ISDE 現任秘書、ISDE 2020~2022 侯任主席 David Watson 教授
問：請為中國的食管外科醫生們送上一些寄語。
答：中國的同道們你們好，我是 ISDE 執行主任 Mark Ferguson，我們本次在奧地利維也納召開第 16 屆 ISDE 大會。此次參會人數創歷史新高，中國專家的參會人數也是最多的一次，在前來參會人數上是第二多的國家。今年 11 月份我將到北京，展開 2022 年 ISDE 大會舉辦地的考察工作。我祝福你們順利，并希望中國的專家能夠積極參加 2020 年在加拿大多倫多市舉辦的第 17 屆 ISDE 大會！
大家好，我是 Yuko Kitagawa，來自日本東京慶應大學（Keio University），是一名消化道外科醫生，現在擔任 ISDE 主席的職務。作為食管癌這個話題，現在不僅是外科醫生在討論，還需要腫瘤科、胃腸科、放療科、內鏡科醫生，包括基礎研究人員共同參與進來。所以，作為 ISDE 的主席，我會引導大家開展多學科的診療模式。但是現在，食管癌很多時候與胃癌聯系到一起，因為食管胃交界部腫瘤的發病率逐漸升高。這可能與飲食習慣的改變或其他原因相關。如果要在食管胃交界部腫瘤做更深入的研究，我們必須與胃腸道外科醫生，或消化內科醫生合作。現在 ISDE 已經成為一個多學科、多交叉的國際平臺。所以我非常鼓勵現在優秀的外科或內科醫生去學習食管疾病，謝謝大家！
Prof. David Watson 最后說道，首先代表 ISDE 為中國的胸外科醫生們送上最誠摯的祝福！ISDE 大會今年在維也納舉辦，來自全世界的同行們能夠有幸聚首與此，一同討論食管疾病并彼此建立友誼。非常高興中國做出了巨大的貢獻，我期待中國未來能在 ISDE 做出更大貢獻，讓我們彼此建立更深層的合作！
擴展閱讀：ISDE 成立于 1979 年，學會總部現設于加拿大溫哥華，官方雜志為 Diseases of the Esophagus （2018 年 SCI 影響因子: 2.71）。其是一個國際性，多學科組成的學會，長期致力于食管疾病專業領域科研及醫學知識的交流與傳播，推動食管疾病基礎與臨床相關研究，資助年輕醫師的培訓，是食管疾病專業領域最具權威性的國際學術組織。ISDE 國際食管疾病大會是食管疾病領域中最具悠久歷史、最權威的國際性會議。自 1980 年舉辦的第一屆國際食管大會以來，該會議吸引了食管領域各個學科，外科內科腫瘤乃至基礎相關學科的專家學者與會交流，不斷推動了食管疾病研究領域的長足發展。目前每 2 年一屆且在亞、歐、美洲之間輪替舉辦，上屆 ISDE 國際食管疾病大會 2016 年在新加坡舉辦，下屆將于 2020 年在加拿大多倫多市舉辦。
由國際食管疾病學會（International Society for Diseases of the Esophagus，ISDE）舉辦的第 16 屆 ISDE 國際食管疾病大會（16th World Congress for Diseases of the Esophagus）于 2018 年 9 月 16～19 日在奧地利首都、世界音樂之都維也納如期舉行。這是食管疾病領域歷史最悠久、學術最權威的國際性會議。全球共 954 名注冊參會代表前來參加此次盛會，來自中國各大醫院和中心注冊代表團共 69 人參加。大會會場設置在奧地利歷史最悠久、 27 位諾貝爾獎獲得者的母校—維也納大學。其中，維也納大學醫學院曾位于世界醫學之巔峰，成為當時的世界醫學中心，ISDE 國際食管疾病大會此次選址在維也納大學舉辦也體現出其執行委員會用心之處。
ISDE 成立于 1979 年，是由多學科組成的國際協會，主要致力于食管相關疾病和健康的研究。其目的是為了促進食管疾病領域各專家在科學和醫學知識方面的充分交流，同時鼓勵該領域相關基礎和臨床研究的開展和實施。本次會議收到了共計 787 篇來自全球食管疾病學者的投稿，中國有 149 篇摘要被錄用（其中香港地區 3 篇，臺灣地區 15 篇）；中國大陸學者受到大會邀請共做 6 篇專題發言，4 篇視頻展示，13 篇大會摘要發言。同時，大會組委會安排了 500 個壁報展示，中國共有 54 份壁報入選。
正式會議日程安排在 17～19 日，與會學者一致認為，此次會議內容豐富，基本涵蓋了當前食管疾病的前沿與熱點。值得一提的是，此次大會的學者參與度和熱情非常高，無論是參會人數還是現場熱度均超越歷屆大會。
當地時間 9 月 16 日傍晚，此次學術會議在 ISDE 執行主任 Prof. Mark Ferguson 的大會致辭和現任主席 Prof. Yuko Kitagawa 對 ISDE 發展歷史、現狀介紹及未來展望中拉開帷幕。會議主題涵蓋了食管良性疾病的診治，早期食管癌的內鏡下治療，中、晚期食管癌的新輔助放化療/化療，局部晚期食管癌的綜合治療，食管癌、食管胃交界癌及食管良性疾病的微創手術（腔鏡和機器人）視頻展播，新輔助治療無效的挽救性手術，手術相關并發癥的防治，食管癌診斷技術及 TNM 分期以及食管癌各種臨床研究等內容。
來自我國中山大學附屬腫瘤醫院的傅劍華教授團隊于今年 8 月發表在 JCO 上的 NEOCRTEC 5010 研究（DOI：https://doi.org/10.1200/JCO.2018.79.1483）也引起了本次會議與會者的關注和多次引用。同時，來自全國各個食管外科中心的青年醫師們也借助 ISDE 的平臺展示了各自的研究成果。會議期間，還就 ISDE 與 CSDE（國際食管疾病學會中國分會）未來的進一步合作設置了專場，針對 ISDE 如何與中國建立長期的合作關系、食管疾病數據庫的合作與更新以及加強中國醫學中心與西方及日本醫學中心的合作展開了商討，期待中國未來為全球食管癌領域做出更多貢獻。
值得注意的是，在 JCOG9907 臨床試驗結果提示術前化療優于術后化療、CROSS 試驗的術前放化療優于單純手術以及日本食管協會（Japan Esophagus Society，JES）2017 年食管癌臨床指南中對于可切除食管癌的術前放化療或術前化療標準確立的基礎上，越來越多的中心和臨床試驗開始關注和探討如何優化術前放化療或術前化療方案，從而使患者最大獲益。
本次食管癌大會最后于 19 日上午順利舉辦了“中國食管鱗狀細胞癌展望”為主題的 CSDE 專場。在 ISDE 執行主任 Prof. Mark Ferguson 和中國抗癌協會食管癌專業委員會主任委員于振濤教授的主持下，來自我國中國醫學科學院腫瘤醫院、北京大學腫瘤醫院、四川大學華西醫院、復旦大學附屬腫瘤醫院以及北京協和醫學院的專家們就中國食管癌所開展的臨床研究、食管癌篩查、圍手術期加速康復、手術技術、食管癌預后危險因素等問題進行了研討。隨著 CSDE 專場的順利結束，本次大會也落下帷幕。
會議期間，來自電子科技大學醫學院附屬腫瘤醫院，四川省腫瘤醫院的冷雪峰醫生有幸邀請到 ISDE 和 CSDE 的專家們并進行了采訪，他們分別介紹了本次大會舉辦的情況以及食管癌外科的未來發展。
1 于振濤教授（天津腫瘤醫院，中國抗癌協會食管癌專業委員會主任委員）
問：作為中國抗癌協會食管癌專業委員會主任委員，您這次參會期間最大的感悟是什么？
答：今年在維也納召開的 ISDE 大會有來自全球近 1 000 位醫生和學者注冊參會，中國有 69 位注冊參加人員，有 6 位大會主持，6 位特邀講座，13 位口頭發言，還有占總數約 10% 的壁報展示。在這樣一個盛會與國際上的同道們會聚一堂、相互交流、思想碰撞，說明本次大會取得了圓滿的結果。
而且本次會議較往屆有幾點不同。首先，來自中國大陸、臺灣地區、香港地區，日本、韓國等亞洲的面孔非常多，占參會人數三分之一以上，亞洲同道參加會議的積極性較以往明顯提高；其次，本次會議所有的演講題目，包括視頻展示，相關研究內容都是以臨床為主，基礎研究極少，說明大家越來越重視臨床研究的設計和實施，會議期間也有很多講者提到臨床科研對于我們制定指南和指導臨床的巨大意義。所以，本次大會討論臨床研究的內容顯得更加豐富，較以往明顯增多，這恐怕也是我們未來在學科發展和技術提高方面之外需要關注的一個重要內容。最后，今年中國也參加了 2022 年第 18 屆 ISDE 大會的申辦工作，希望借助我國的多方面優勢成功申辦 2022 年國際食管疾病大會，為中國食管癌事業的發展做出貢獻！
2 陳龍奇教授（四川大學華西醫院，國際食管疾病學會執行委員會主任委員）
問：您作為 ISDE 和 CSDE 的重要一員，如何推動 ISDE 與 CSDE 加強合作，促進我國食管外科的進一步發展？
答：本次會議參會代表近 1 000 人，從生理到病理、基礎到臨床，全方位、多學科交流了食管疾病的發病機制及防治經驗。CSDE 與歐洲食管疾病學會（ESDE）作為 ISDE 的兩個直屬分會，均設置了專場會議。CSDE 專場在 19 日舉行，歷時 90 min，由 ISDE 執行主任 Prof. Mark Ferguson 和中國抗癌協會食管癌專委會主任委員于振濤教授聯合主持，來自中國的食管癌領域研究專家毛友生、李輝、楊弘（傅劍華）、陳龍奇、陳海泉、魏文強分別介紹了中國在食管癌領域的最新代表性研究成果。
本屆會議還宣布，Yuko Kitagawa（北川雄光）的 ISDE 主席任期（2016～2018）結束，由美國堪薩斯大學消化內科醫生 Prateek Sharma 教授接任新一屆（2018～2020）主席。會議未定的第 18 屆國際食管疾病大會按輪次將于 2022 年在亞太地區舉行，經 CSDE 爭取，目前我國入圍，由中國北京、日本東京與澳大利亞布里斯班三個城市在競爭，花落誰家尚待后續結果。
本次會議還有一個重要的事件需要我國學者關注，ISDE 的 EsoData 項目，其將雄心勃勃地建立一個納入全球有代表性單位的食管疾病數據庫，目前入庫記錄的病例數已在 20 000 例以上，用于以后編寫國際性的食管疾病診治指南（目前已有賁門失弛緩癥及胃食管反流病在編寫中）。同時，下一版食管癌 TNM 分期標準的制定工作也將由 AJCC 移交到 ISDE，數據也將來自于錄入 EsoData 的全球數據。希望我國的學者能夠重視并積極參與，在食管疾病的研究領域體現我國自己的優勢。
3 毛友生教授（中國醫學科學院腫瘤醫院，中國抗癌協會食管癌專業委員會候任主任委員）
問：作為中國抗癌協會食管癌專業委員會候任主任委員，您能給食管外科年輕一輩些建議嗎？
答：很高興看到這么多優秀的中國青年醫生來參加第 16 屆 ISDE 世界食管疾病大會，他們在老一輩優秀的中國胸外科醫師帶領下，為全世界同行報告并展示了他們臨床研究的優秀成果。通過此次大會和平臺，逐步融入到國際學術體系之中。期望我國青年一代食管外科醫生將來在各自研究領域和臨床工作中做出更大成績，代表中國走向世界食管疾病舞臺的中央。
4 ISDE 執行主任 Mark Ferguson 教授，ISDE 現任主席 Yuko Kitagawa 教授和 ISDE 現任秘書、ISDE 2020~2022 侯任主席 David Watson 教授
問：請為中國的食管外科醫生們送上一些寄語。
答：中國的同道們你們好，我是 ISDE 執行主任 Mark Ferguson，我們本次在奧地利維也納召開第 16 屆 ISDE 大會。此次參會人數創歷史新高，中國專家的參會人數也是最多的一次，在前來參會人數上是第二多的國家。今年 11 月份我將到北京，展開 2022 年 ISDE 大會舉辦地的考察工作。我祝福你們順利，并希望中國的專家能夠積極參加 2020 年在加拿大多倫多市舉辦的第 17 屆 ISDE 大會！
大家好，我是 Yuko Kitagawa，來自日本東京慶應大學（Keio University），是一名消化道外科醫生，現在擔任 ISDE 主席的職務。作為食管癌這個話題，現在不僅是外科醫生在討論，還需要腫瘤科、胃腸科、放療科、內鏡科醫生，包括基礎研究人員共同參與進來。所以，作為 ISDE 的主席，我會引導大家開展多學科的診療模式。但是現在，食管癌很多時候與胃癌聯系到一起，因為食管胃交界部腫瘤的發病率逐漸升高。這可能與飲食習慣的改變或其他原因相關。如果要在食管胃交界部腫瘤做更深入的研究，我們必須與胃腸道外科醫生，或消化內科醫生合作。現在 ISDE 已經成為一個多學科、多交叉的國際平臺。所以我非常鼓勵現在優秀的外科或內科醫生去學習食管疾病，謝謝大家！
Prof. David Watson 最后說道，首先代表 ISDE 為中國的胸外科醫生們送上最誠摯的祝福！ISDE 大會今年在維也納舉辦，來自全世界的同行們能夠有幸聚首與此，一同討論食管疾病并彼此建立友誼。非常高興中國做出了巨大的貢獻，我期待中國未來能在 ISDE 做出更大貢獻，讓我們彼此建立更深層的合作！
擴展閱讀：ISDE 成立于 1979 年，學會總部現設于加拿大溫哥華，官方雜志為 Diseases of the Esophagus （2018 年 SCI 影響因子: 2.71）。其是一個國際性，多學科組成的學會，長期致力于食管疾病專業領域科研及醫學知識的交流與傳播，推動食管疾病基礎與臨床相關研究，資助年輕醫師的培訓，是食管疾病專業領域最具權威性的國際學術組織。ISDE 國際食管疾病大會是食管疾病領域中最具悠久歷史、最權威的國際性會議。自 1980 年舉辦的第一屆國際食管大會以來，該會議吸引了食管領域各個學科，外科內科腫瘤乃至基礎相關學科的專家學者與會交流，不斷推動了食管疾病研究領域的長足發展。目前每 2 年一屆且在亞、歐、美洲之間輪替舉辦，上屆 ISDE 國際食管疾病大會 2016 年在新加坡舉辦，下屆將于 2020 年在加拿大多倫多市舉辦。