Core nomenclature and terminology for external fixation and limb reconstruction_Chinese Journal of Reparative and Reconstructive Surgery

Authors：

GUO Baofeng ^1,2 ,  QIN Sihe ^2,3 , ZANG Jiancheng ⁴ , DU Hui ⁵ , HUA Qikai ⁶ , WANG Hua ⁷

1. The 2nd Department of Orthopedics, Beijing Chuiyangliu Hospital Affiliated to Tsinghua University, Beijing, 100122, P. R. China;
2. Institute of Orthopedic Surgery, QIN Sihe, Beijing, 100100, P. R. China;
3. Department of Orthopedics, Rehabilitation Hospital of the National Center for Rehabilitation Technical Aids, Beijing, 100176, P. R. China;
4. Department of Hand and Foot Deformity Correction, Beijing University of Chinese Medicine Third Affiliated Hospital, Beijing, 100029, P. R. China;
5. Department of Foot and Ankle Surgery, Capital Medical University Affiliated Beijing Jishuitan Hospital, Beijing, 102200, P. R. China;
6. Department of Bone and Joint Surgery, First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University, Nanning Guangxi, 530021, P. R. China;
7. Department of Orthopedics, Yichang Central People’s Hospital, Yichang Hubei, 443000, P. R. China;

Corresponding?author：

QIN Sihe, Email: qinsihe@163.com

Keywords：

External fixation; Ilizarov technique; limb reconstruction; terminology

DOI：

10.7507/1002-1892.202602048

Video：

Export PDF Favorites Scan Get Citation

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

With the rapid development of limb reconstruction surgery, which is powered by classic external fixation and Ilizarov techniques, a large number of related terms and professional jargon have been widely used. To promote the standardized development and academic exchanges of this emerging sub-discipline of orthopedics, this article systematically reviews and analyzes the key technologies and terms that are relatively unified and frequently used in the fields of external fixation and limb reconstruction. The aim is to provide standardized terminology references for relevant scholars and clinicians, and to contribute to the construction of the discipline system.

Citation： GUO Baofeng, QIN Sihe, ZANG Jiancheng, DU Hui, HUA Qikai, WANG Hua. Core nomenclature and terminology for external fixation and limb reconstruction. Chinese Journal of Reparative and Reconstructive Surgery, 2026, 40(7): 1016-1023. doi: 10.7507/1002-1892.202602048 Copy

1.	朱躍良, 徐永清. 緩慢的力量——Ilizarov技術在中國微言. 醫學與哲學, 2014, 35(20): 7-10.
2.	秦泗河. 外固定與肢體重建——走向中國化Ilizarov技術時代. 中國矯形外科雜志, 2017, 25(4): 289-291.
3.	曲龍. 骨搬移治療骨缺損與骨不連-Ilizarov技術的臨床應用. 北京: 人民衛生出版社, 2009: 12-13.
4.	秦泗河, 臧建成, Dror· Paley. 肢體延長的起源、理論突破與技術進展. 中華骨科雜志, 2020, 40(11): 749-754.
5.	朱躍良, 鄭學建, 張慶彬, 等. 中國學者對Ilizarov技術發展的貢獻. 中華創傷雜志, 2023, 39(1): 62-69.
6.	邵一鳴, 張濛, 張可方, 等. 關節牽伸術治療膝骨關節炎的作用機制. 中華骨與關節外科雜志, 2022, 15(5): 389-394.
7.	郭保逢, 秦泗河. 關于矯形外科含義演變的考證. 中華骨與關節外科雜志, 2024, 17(8): 673-677.
8.	朱躍良, 陳薇薇, 杜輝, 等譯. Ilizarov骨外固定術-組織再生和生長的理論與臨床. 北京: 北京大學醫學出版社, 2024: 55-63.
9.	秦泗河, 葛建忠, 郭保逢. “牽拉成骨”與“牽拉組織再生”技術的來源與漢語表述. 中華外科雜志, 2012, 50(5): 461.
10.	Giotakis N, Narayan B, Nayagam S. Distraction osteogenesis and nonunion of the docking site: is there an ideal treatment option? Injury, 2007, 38 Suppl 1: S100-7.38-31. doi: 10.1016/j.injury.2007.02.015.
11.	胥少汀, 葛寶豐, 徐印坎. 實用骨科學. 4版. 北京: 人民軍醫出版社, 2012: 34-47.
12.	臧建成, 秦泗河. 從Wolff定律和Ilizarov張力-應力法則到骨科自然重建理念. 中國骨傷, 2013, 26(4): 287-290.
13.	秦泗河. Ilizarov技術概述. 中華骨科雜志, 2006, 26(9): 642-645.
14.	秦泗河. Ilizarov技術與骨科自然重建理念. 中國矯形外科雜志, 2007, 15(8): 595-596.
15.	秦泗河, 曲龍. 骨外固定技術的發展史與骨科自然重建理念的形成. 中國矯形外科雜志, 2009, 17(16): 1262-1265.
16.	Chen WW, Qu L. The discovery and clinical significance of Ilizarov’s second principle of biology (the “Harbin phenomenon” of bone transport). Genij Ortopedii, 2021, 27(3): 296-298.
17.	夏和桃. 外固定器剛度對骨折愈合的影響. 中華創傷骨科雜志, 2007, 9(12): 1170-1172.
18.	曲龍, 王愛林, 湯福剛. 脛骨橫向搬移血管再生術治療血栓閉塞性脈管炎. 中華醫學雜志, 2001, 81(10): 622-624.
19.	花奇凱, 秦泗河, 趙良軍, 等. Ilizarov技術脛骨橫向骨搬移術治療糖尿病足. 中國矯形外科雜志, 2017, 25(4): 303-307.
20.	花奇凱, 秦泗河, 鄺曉聰, 等. 脛骨橫向骨搬移技術治療516例糖尿病足的經驗總結. 中國修復重建外科雜志, 2020, 34(8): 959-963.
21.	曲龍. Ilizarov脛骨橫向骨搬移技術的前世, 今生, 來世——一個治療方法誕生的歲月歷程. 中國修復重建外科雜志, 2020, 34(8): 951-955.
22.	田林, 艾克拜爾·亞森, 譚玉忠, 等. 牛鼻子引流術在嚴重糖尿病足感染創面中的臨床應用. 中國修復重建外科雜志, 2020, 34(8): 990-993.
23.	曾納新, 曹政, 游藝, 等. 脛骨骨膜側向牽張術治療下肢慢性缺血性疾病. 中華骨科雜志, 2021, 41(22): 1607-1613.
24.	秦泗河. 創建下肢重建外科的微創醫學理念. 微創醫學, 2013, 8(4): 397-399.
25.	秦泗河, 焦紹鋒, 潘奇, 等. 下肢形態與功能重建. 北京: 北京大學醫學出版社, 2023: 29.
26.	秦泗河, 孫磊. Ilizarov技術在矯形外科的應用進展. 中國矯形外科雜志, 2002, 9(3): 295-298.
27.	秦泗河, 夏和桃, 彭愛民, 等. 脛骨與跟腱同步彈性延長器的設計與臨床應用. 中華外科雜志, 2004, 42(19): 1157-1160.
28.	秦泗河. 應力控制下的肢體延長與重建. 中華創傷骨科雜志, 2013, 15(10): 829-831.
29.	Southerland JT, Boberg JS, Downey MS, et al. Comprehensive textbook of foot and ankle surgery. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2013: 1241-1253.
30.	劉長山. 俄羅斯骨科奧爾托夫 (Ortho-SUV) 技術在創傷骨科應用現狀. 轉化醫學雜志, 2013, 2(6): 366-369.

1. 朱躍良, 徐永清. 緩慢的力量——Ilizarov技術在中國微言. 醫學與哲學, 2014, 35(20): 7-10.
2. 秦泗河. 外固定與肢體重建——走向中國化Ilizarov技術時代. 中國矯形外科雜志, 2017, 25(4): 289-291.
3. 曲龍. 骨搬移治療骨缺損與骨不連-Ilizarov技術的臨床應用. 北京: 人民衛生出版社, 2009: 12-13.
4. 秦泗河, 臧建成, Dror· Paley. 肢體延長的起源、理論突破與技術進展. 中華骨科雜志, 2020, 40(11): 749-754.
5. 朱躍良, 鄭學建, 張慶彬, 等. 中國學者對Ilizarov技術發展的貢獻. 中華創傷雜志, 2023, 39(1): 62-69.
6. 邵一鳴, 張濛, 張可方, 等. 關節牽伸術治療膝骨關節炎的作用機制. 中華骨與關節外科雜志, 2022, 15(5): 389-394.
7. 郭保逢, 秦泗河. 關于矯形外科含義演變的考證. 中華骨與關節外科雜志, 2024, 17(8): 673-677.
8. 朱躍良, 陳薇薇, 杜輝, 等譯. Ilizarov骨外固定術-組織再生和生長的理論與臨床. 北京: 北京大學醫學出版社, 2024: 55-63.
9. 秦泗河, 葛建忠, 郭保逢. “牽拉成骨”與“牽拉組織再生”技術的來源與漢語表述. 中華外科雜志, 2012, 50(5): 461.
10. Giotakis N, Narayan B, Nayagam S. Distraction osteogenesis and nonunion of the docking site: is there an ideal treatment option? Injury, 2007, 38 Suppl 1: S100-7.38-31. doi: 10.1016/j.injury.2007.02.015.
11. 胥少汀, 葛寶豐, 徐印坎. 實用骨科學. 4版. 北京: 人民軍醫出版社, 2012: 34-47.
12. 臧建成, 秦泗河. 從Wolff定律和Ilizarov張力-應力法則到骨科自然重建理念. 中國骨傷, 2013, 26(4): 287-290.
13. 秦泗河. Ilizarov技術概述. 中華骨科雜志, 2006, 26(9): 642-645.
14. 秦泗河. Ilizarov技術與骨科自然重建理念. 中國矯形外科雜志, 2007, 15(8): 595-596.
15. 秦泗河, 曲龍. 骨外固定技術的發展史與骨科自然重建理念的形成. 中國矯形外科雜志, 2009, 17(16): 1262-1265.
16. Chen WW, Qu L. The discovery and clinical significance of Ilizarov’s second principle of biology (the “Harbin phenomenon” of bone transport). Genij Ortopedii, 2021, 27(3): 296-298.
17. 夏和桃. 外固定器剛度對骨折愈合的影響. 中華創傷骨科雜志, 2007, 9(12): 1170-1172.
18. 曲龍, 王愛林, 湯福剛. 脛骨橫向搬移血管再生術治療血栓閉塞性脈管炎. 中華醫學雜志, 2001, 81(10): 622-624.
19. 花奇凱, 秦泗河, 趙良軍, 等. Ilizarov技術脛骨橫向骨搬移術治療糖尿病足. 中國矯形外科雜志, 2017, 25(4): 303-307.
20. 花奇凱, 秦泗河, 鄺曉聰, 等. 脛骨橫向骨搬移技術治療516例糖尿病足的經驗總結. 中國修復重建外科雜志, 2020, 34(8): 959-963.
21. 曲龍. Ilizarov脛骨橫向骨搬移技術的前世, 今生, 來世——一個治療方法誕生的歲月歷程. 中國修復重建外科雜志, 2020, 34(8): 951-955.
22. 田林, 艾克拜爾·亞森, 譚玉忠, 等. 牛鼻子引流術在嚴重糖尿病足感染創面中的臨床應用. 中國修復重建外科雜志, 2020, 34(8): 990-993.
23. 曾納新, 曹政, 游藝, 等. 脛骨骨膜側向牽張術治療下肢慢性缺血性疾病. 中華骨科雜志, 2021, 41(22): 1607-1613.
24. 秦泗河. 創建下肢重建外科的微創醫學理念. 微創醫學, 2013, 8(4): 397-399.
25. 秦泗河, 焦紹鋒, 潘奇, 等. 下肢形態與功能重建. 北京: 北京大學醫學出版社, 2023: 29.
26. 秦泗河, 孫磊. Ilizarov技術在矯形外科的應用進展. 中國矯形外科雜志, 2002, 9(3): 295-298.
27. 秦泗河, 夏和桃, 彭愛民, 等. 脛骨與跟腱同步彈性延長器的設計與臨床應用. 中華外科雜志, 2004, 42(19): 1157-1160.
28. 秦泗河. 應力控制下的肢體延長與重建. 中華創傷骨科雜志, 2013, 15(10): 829-831.
29. Southerland JT, Boberg JS, Downey MS, et al. Comprehensive textbook of foot and ankle surgery. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2013: 1241-1253.
30. 劉長山. 俄羅斯骨科奧爾托夫 (Ortho-SUV) 技術在創傷骨科應用現狀. 轉化醫學雜志, 2013, 2(6): 366-369.

Chinese Journal of Reparative and Reconstructive Surgery

Core nomenclature and terminology for external fixation and limb reconstruction

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Previous Article

Next Article

Format

Content