目的 探討血清降鈣素原（PCT）、C反應蛋白（CRP）與急性生理及慢性健康評分標準Ⅱ（APACHE Ⅱ）評分在轉診肺炎合并膿毒癥患者診斷中的相關性，以尋找更為簡潔、快速判斷其病情嚴重程度的指標。 方法 2009年1月－2010年12月，選取178例轉診肺炎合并膿毒癥患者并進行膿毒癥分級，對其進行血清PCT和CRP測定，并與APACHE Ⅱ評分及預后進行相關性分析。 結果 嚴重膿毒癥組及膿毒性休克組患者血清PCT、CRP水平與APACHE Ⅱ評分較全身炎癥反應綜合征組及膿毒癥組高（P＜0.05）；30 d內死亡的患者其血清PCT、CRP水平及APACHEⅡ評分較存活組明顯增高（P＜0.05）；轉診肺炎合并膿毒癥患者血清PCT與APACHE Ⅱ評分呈正相關（r=0.683，P=0.023），與血清CRP水平呈較弱的正相關（r=0.272，P=0.037）。 結論 對轉院肺炎合并膿毒癥患者進行血清PCT和CRP測定，對病情評估具有一定臨床價值，特別是PCT可作為對轉診肺炎合并膿毒癥患者病情程度判斷的重要指標，為早期干預及治療提供依據，值得臨床推廣應用。