目的 臨床觀察鹽酸氨基葡萄糖和依托芬那酯凝膠治療膝骨關節炎（KOA）的療效。 方法 2010年6月－2012年2月，將354例KOA患者隨機分為鹽酸氨基葡萄糖組（A組）、依托芬那酯凝膠組（B組）和鹽酸氨基葡萄糖+依托芬那酯凝膠組（C組）。A組為口服鹽酸氨基葡萄糖，750 mg/次，2次/d，療程6周；B組為依托芬那酯凝膠外用，2次/d，6周為1個療程；C組為在A組的基礎上同時加用B組的方法。 結果 C組在改善行走疼痛、夜間靜息痛、晨僵方面優于A、B組，A組優于B組，差異有統計學意義（P＜0.05）。總有效率A組為79.65%，B組67.28%，C組89.38%，差異有統計學意義（P＜0.05）。出現不良反應A組3例，B組3例，C組4例，均較輕微，無嚴重不良事件發生。 結論 鹽酸氨基葡萄糖和依托芬那酯凝膠治療KOA均安全、有效，聯合應用時，療效進一步增強。