本刊對一些大家都比較熟悉的常用詞匯允許直接用英文縮寫，即在中文正文內第一次出現時可以不標注中文及英文全稱。它們是：
核磁共振成像（MRI） | 二甲基亞砜（DMSO） | 骨形成蛋白（BMP） |
酶聯免疫吸附測定（ELISA） | 四甲基偶氮噻唑藍（MTT） | 血小板源性生長因子（PDGF） |
聚合酶鏈反應（PCR） | 乙二胺四乙酸（EDTA） | 堿性成纖維細胞生長因子（bFGF） |
逆轉錄聚合酶鏈反應（RT-PCR） | 甘油三磷酸脫氫酶（GAPDH） | 表皮細胞生長因子（EGF） |
動脈血氧分壓（PaO2） | 5-溴-2-脫氧尿苷（5-BrdU） | 血管內皮細胞生長因子（VEGF） |
動脈血二氧化碳分壓（PaCO2） | 4’，6-二脒基-2-苯基吲哚（DAPI） | 胰島素樣生長因子（IGF） |
持續被動活動（CPM） | 胎牛血清（FBS） | 轉化生長因子（TGF） |
食品藥品管理局（FDA） | 磷酸鹽緩沖液（PBS） | 神經生長因子（NGF） |
核因子κB（NF-κB） | 間充質干細胞（MSCs） | 腫瘤壞死因子（TNF） |
堿性磷酸酶（ALP） | 白細胞介素（IL） | 干擾素（IFN） |
末端脫氧核苷酸轉移酶介導的d-UTP 缺口末端標記技術（TUNEL） | 自然殺傷細胞（NK 細胞） | |
電子計算機X射線斷層掃描技術（CT） | 異硫氰酸熒光素（FIFC） | |
十二烷基硫酸鈉- 聚丙烯酰胺（SDS-PAGE） | 聚偏氟乙烯（PVDF） | |
辣根過氧化物酶（HRP） |
| |
本刊對一些大家都比較熟悉的臨床評分和分級標準名稱，允許在文中首次出現時只標注中文全稱和英文簡稱，它們是：
疼痛視覺模擬評分（VAS） | Oswestry功能障礙指數（ODI） | 膝關節學會評分系統（KSS） |
日本骨科協會（JOA）評分 | 國際內固定研究協會（AO/ASIF）評分 | 美國特種外科醫院（HSS）評分 |
Harris髖關節功能評分（HHS） | 美國骨科醫師協會（AAOS）評分 | 損傷嚴重度評分（ISS） |
簡明健康調查量表（SF-36量表） | 西安大略與麥克馬斯特大學骨關節炎指數評分（WOMAC） | 國際骨循環協會（ARCO） |
美國矯形足踝協會（AOFAS）評分 | 國際膝關節文獻委員會（IKDC）評分 | 國際內固定研究協會/美國骨創傷協會（AO/OTA） |
美國加州大學洛杉磯分校（UCLA） | Mayo肘關節評分 | 牛津髖關節量表（OHS） |
本刊編輯部