E-PASS 量表評估新輔助化療對結直腸癌患者術后風險發生的影響_《中國普外基礎與臨床雜志》

作者：

邵娜 ^1,2,3 , 唐之韻 ^1,2,3 , 黃理賓 ^1,2,3 , 伍婷 ^1,2,3 , 汪曉東 ^1,2 , 李立 ^1,2

1. 四川大學華西醫院胃腸外科中心（四川成都 610041）;;
2. 四川大學華西醫院MCQ 團隊（四川成都 610041）;;
3. 四川大學華西臨床醫學院（四川成都 610041）;

關鍵詞：

生理能力和手術應激評估新輔助化療結直腸癌并發癥

視頻：

導出 下載 收藏 掃碼 引用

摘要 全文 圖表 視頻 參考文獻 施引文獻 補充材料

目的　以生理能力和手術應激評估（E-PASS）量表作為風險評估工具，探討新輔助化療是否會增加結直腸癌患者術后的風險。
方法　回顧性分析2009年1月至2009年12月期間在四川大學華西醫院胃腸外科中心住院并由同一治療組手術治療的161例結直腸癌患者的臨床資料，其中新輔助化療組78例，非新輔助化療組83例，運用E-PASS量表計算術前風險評分（PRS）、手術應激評分（SSS）和綜合風險評分（CRS），比較2組各評分的差異。
結果　2組患者基本情況比較差異無統計學意義（P＞0.05）。新輔助化療組術后并發癥總發生率為10.26% （8/78），非新輔助化療組術后并發癥總發生率為7.23% （6/83），2組并發癥總發生率比較差異無統計學意義（P＞0.05）。新輔助化療組的平均PRS、SSS及CRS分別為78.42、80.77及80.74分，非新輔助化療組分別為83.42、81.22及81.24分，2組PRS、SSS及CRS比較差異均無統計學意義（P值分別為0.497、0.951及0.976）。E-PASS量表在新輔助化療組和非新輔助化療組分別準確評估了70例和78例的手術風險，2組間比較差異同樣無統計學意義（P=0.325）。
結論　新輔助化療不會增加結直腸癌患者的術后風險，E-PASS量表可以較為準確地評價新輔助化療患者的手術風險。

引用本文： 邵娜,唐之韻,黃理賓,伍婷,汪曉東,李立. E-PASS 量表評估新輔助化療對結直腸癌患者術后風險發生的影響. 中國普外基礎與臨床雜志, 2012, 19(5): 517-521. doi: 復制

1.	汪曉東，曹霖，呂東昊，等. 多學科協作診治模式下結直腸癌新輔助化療聯合手術的風險評估研究 [J]. 中國普外基礎與臨床雜志， 2008， 15(9)：692-696.
2.	汪曉東，曾天芳，曹霖，等. 多學科協作診治模式下新輔助化療干預結直腸癌手術方案的臨床研究 [J]. 中國普外基礎與臨床雜志， 2008， 15(6)：451-454.
3.	Haga Y， Ikei S， Wada Y， et al. Evaluation of an estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) scoring system to predict postoperative risk：a multicenter prospective study [J].Surg Today， 2001， 31(7)：569-574.
4.	Haga Y， Ikei S， Ogawa M. Estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) as a new prediction scoring system for postoperative morbidity and mortality following elective gastrointestinal surgery [J]. Surg Today， 1999， 29(3)：219-225.
5.	Haga Y， Wada Y， Takeuchi H， et al. Estimation of surgical costs using a prediction scoring system：estimation of physiologic ability and surgical stress [J]. Arch Surg， 2002， 137(4)：481-485.
6.	Haga Y， Wada Y， Takeuchi H， et al. Estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) for a surgical audit in elective digestive surgery [J]. Surgery， 2004， 135(6)：586-594.
7.	Hirose J， Mizuta H， Ide J， et al. Evaluation of estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) to predict the postoperative risk for hip fracture in elder patients [J]. Arch Orthop Trauma Surg， 2008， 128(12)：1447-1452.
8.	Tang T， Walsh SR， Fanshawe TR， et al. Estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) as a predictor of immediate outcome after elective abdominal aortic aneurysm surgery [J]. Am J Surg， 2007， 194(2)：176-182.
9.	Sobin LH， Fleming ID. TNM Classification of Malignant Tumors，fifth edition (1997). Union Internationale Contre le Cancer and the American Joint Committee on Cancer [J]. Cancer，1997， 80(9)：1803-1804.
10.	AJCC Cancer Staging Manual. TNM classification of malignant tumors[M]. 7th edition. New York：Springer， 2009：REC-3-REF-9.
11.	Folprecht G， Grothey A， Alberts S， et al. Neoadjuvant treatment of unresectable colorectal liver metastases：correlation between tumour response and resection rates [J]. Ann Oncol， 2005，16(8)：1311-1319.
12.	Guillem JG， Chessin DB， Cohen AM， et al. Long-term oncologic outcome following preoperative combined modality therapy and total mesorectal excision of locally advanced rectal cancer [J].Ann Surg， 2005， 241(5)：829-836.
13.	Gentile M， Bucci L， Cerbone D， et al. Evaluation of downstaging as leading concept in sphincter-saving surgery for rectal cancer after preoperative radio-chemotherapy (Preop RCT) [J]. Ann Ital Chir， 2003， 74(5)：555-558.
14.	Minsky BD. Adjuvant therapy for rectal cancer － the transatlantic view [J]. Colorectal Dis， 2003， 5(5)：416-422.
15.	Feliu J， Calvilio J， Escribano A， et al. Neoadjuvant therapy of rectal carcinoma with UFT-leucovorin plus radiotherapy [J].Ann Oncol， 2002， 13(5)：730-736.
16.	Kienle P， Koch M， Autschbach F， et al. Decreased detection rate of disseminated tumor cells of rectal cancer patients after preoperative chemoradiation：a first step towards a molecular surrogate marker for neoadjuvant treatment in colorectal cancer [J].Ann Surg， 2003， 238(3)：324-330.
17.	Tekkis PP， Poloniecki JD， Thompson MR， et al. Operative mortality in colorectal cancer：prospective national study [J]. BMJ，2003， 327(7425)：1196-1201.
18.	Chao MW， Tjandra JJ， Gibbs P， et al. How safe is adjuvant chemotherapy and radiotherapy for rectal cancer? [J]. Asian J Surg， 2004， 27(2)：147-161.
19.	Buie WD， Maclean AR， Attard JA， et al. Neoadjuvant chemoradiation increases the risk of pelvic sepsis after radical excision of rectal cancer [J]. Dis Colon Rectum， 2005， 48(10)：1868-1874.
20.	Glynne-Jones R， Harrison M. Locally advanced rectal cancer：what is the evidence for induction chemoradiation? [J]. Oncologist，2007， 12(11)：1309-1318.
21.	Metcalfe MS， Norwood MG， Miller AS， et al. Unreasonable expectations in emergency colorectal cancer surgery [J]. Colorectal Dis， 2005， 7(3)：275-278.

1. 汪曉東，曹霖，呂東昊，等. 多學科協作診治模式下結直腸癌新輔助化療聯合手術的風險評估研究 [J]. 中國普外基礎與臨床雜志， 2008， 15(9)：692-696.
2. 汪曉東，曾天芳，曹霖，等. 多學科協作診治模式下新輔助化療干預結直腸癌手術方案的臨床研究 [J]. 中國普外基礎與臨床雜志， 2008， 15(6)：451-454.
3. Haga Y， Ikei S， Wada Y， et al. Evaluation of an estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) scoring system to predict postoperative risk：a multicenter prospective study [J].Surg Today， 2001， 31(7)：569-574.
4. Haga Y， Ikei S， Ogawa M. Estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) as a new prediction scoring system for postoperative morbidity and mortality following elective gastrointestinal surgery [J]. Surg Today， 1999， 29(3)：219-225.
5. Haga Y， Wada Y， Takeuchi H， et al. Estimation of surgical costs using a prediction scoring system：estimation of physiologic ability and surgical stress [J]. Arch Surg， 2002， 137(4)：481-485.
6. Haga Y， Wada Y， Takeuchi H， et al. Estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) for a surgical audit in elective digestive surgery [J]. Surgery， 2004， 135(6)：586-594.
7. Hirose J， Mizuta H， Ide J， et al. Evaluation of estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) to predict the postoperative risk for hip fracture in elder patients [J]. Arch Orthop Trauma Surg， 2008， 128(12)：1447-1452.
8. Tang T， Walsh SR， Fanshawe TR， et al. Estimation of physiologic ability and surgical stress (E-PASS) as a predictor of immediate outcome after elective abdominal aortic aneurysm surgery [J]. Am J Surg， 2007， 194(2)：176-182.
9. Sobin LH， Fleming ID. TNM Classification of Malignant Tumors，fifth edition (1997). Union Internationale Contre le Cancer and the American Joint Committee on Cancer [J]. Cancer，1997， 80(9)：1803-1804.
10. AJCC Cancer Staging Manual. TNM classification of malignant tumors[M]. 7th edition. New York：Springer， 2009：REC-3-REF-9.
11. Folprecht G， Grothey A， Alberts S， et al. Neoadjuvant treatment of unresectable colorectal liver metastases：correlation between tumour response and resection rates [J]. Ann Oncol， 2005，16(8)：1311-1319.
12. Guillem JG， Chessin DB， Cohen AM， et al. Long-term oncologic outcome following preoperative combined modality therapy and total mesorectal excision of locally advanced rectal cancer [J].Ann Surg， 2005， 241(5)：829-836.
13. Gentile M， Bucci L， Cerbone D， et al. Evaluation of downstaging as leading concept in sphincter-saving surgery for rectal cancer after preoperative radio-chemotherapy (Preop RCT) [J]. Ann Ital Chir， 2003， 74(5)：555-558.
14. Minsky BD. Adjuvant therapy for rectal cancer － the transatlantic view [J]. Colorectal Dis， 2003， 5(5)：416-422.
15. Feliu J， Calvilio J， Escribano A， et al. Neoadjuvant therapy of rectal carcinoma with UFT-leucovorin plus radiotherapy [J].Ann Oncol， 2002， 13(5)：730-736.
16. Kienle P， Koch M， Autschbach F， et al. Decreased detection rate of disseminated tumor cells of rectal cancer patients after preoperative chemoradiation：a first step towards a molecular surrogate marker for neoadjuvant treatment in colorectal cancer [J].Ann Surg， 2003， 238(3)：324-330.
17. Tekkis PP， Poloniecki JD， Thompson MR， et al. Operative mortality in colorectal cancer：prospective national study [J]. BMJ，2003， 327(7425)：1196-1201.
18. Chao MW， Tjandra JJ， Gibbs P， et al. How safe is adjuvant chemotherapy and radiotherapy for rectal cancer? [J]. Asian J Surg， 2004， 27(2)：147-161.
19. Buie WD， Maclean AR， Attard JA， et al. Neoadjuvant chemoradiation increases the risk of pelvic sepsis after radical excision of rectal cancer [J]. Dis Colon Rectum， 2005， 48(10)：1868-1874.
20. Glynne-Jones R， Harrison M. Locally advanced rectal cancer：what is the evidence for induction chemoradiation? [J]. Oncologist，2007， 12(11)：1309-1318.
21. Metcalfe MS， Norwood MG， Miller AS， et al. Unreasonable expectations in emergency colorectal cancer surgery [J]. Colorectal Dis， 2005， 7(3)：275-278.

《中國普外基礎與臨床雜志》

E-PASS 量表評估新輔助化療對結直腸癌患者術后風險發生的影響

摘要 全文 圖表 視頻 參考文獻 施引文獻 補充材料

Format

Content

《中國普外基礎與臨床雜志》

E-PASS 量表評估新輔助化療對結直腸癌患者術后風險發生的影響

摘要 全文 圖表 視頻 參考文獻 施引文獻 補充材料

Format

Content

摘要全文圖表視頻參考文獻施引文獻補充材料