直腸癌外科手術治療的發展歷程_《中國普外基礎與臨床雜志》

作者：

肖毅

中國醫學科學院北京協和醫學院北京協和醫院基本外科（北京 100730）;

關鍵詞：

直腸癌外科治療歷史

視頻：

導出 下載 收藏 掃碼 引用

摘要 全文 圖表 視頻 參考文獻 施引文獻 補充材料

目的　外科手術治療直腸癌已有數百年的歷史，在麻醉技術應用臨床之后，現代外科手術切除直腸癌的許多經典術式至今仍然在學界內傳誦。國內涉及歷史的文獻很少，現按時間軸線，總結出直腸癌外科手術的發展歷程。
方法　檢索、查詢和閱讀近20年的相關文獻，盡量追溯原始刊物，探究直腸癌外科手術方式的發展歷程。
結果　共查詢閱讀文獻百余篇，文后列出40余篇。根據文獻檢索，按現代外科原則實施的直腸癌外科手術可以追溯到1739年，時間跨度270余年，基本涵蓋了直腸癌現代外科手術治療的發展過程。最初百余年的手術范圍小，治療效果差。許多外科治療相關的學科發展和理論知識是在最近百余年得以奠定的，直腸癌外科手術方式逐漸成熟并定型。
結論　直腸癌外科手術在經歷了200多年的發展，不斷融入新理念、新技術之后，現今的直腸癌外科手術雖然沿用其名，但卻賦予了豐富的內涵。全直腸系膜切除概念的提出、遠端2cm切緣的采用、吻合器械的問世、術前聯合放化療的應用以及腹腔鏡手術的推廣，使得直腸癌切除之后的吻合更低、手術創傷更小、生活質量更好以及存活率更高。新藥物的問世和術前治療技術的提高，使直腸癌的治療模式已從單一的外科手術治療逐步轉向多學科的綜合治療。

引用本文： 肖毅. 直腸癌外科手術治療的發展歷程. 中國普外基礎與臨床雜志, 2012, 19(10): 1130-1135. doi: 復制

1.	Faget J. Remarques sur les abces qui arrivent au fondamont[J]. Mém Ac R Chir， 1743，Ⅱ： 257-267.
2.	Lisfranc J. Observation on a cancerous condition of the rectum treatedby excision[J]. Dis Colon Rectum， 1983， 26(10)： 694-695.
3.	Koeher T. Die exstirapatio recti mach vorheriger excision des steissbeins[J]. Centralblatt Fur Chirurgie， 1874， 10：145-147. Ueber Radicalbeilunh des Krebses. Deutsche fur Chirurgie Bd， Ⅷ， 134-166.
4.	Kraske P. Zur exstirpation hochsitzender mast darm krebse[J]. Verh Deutsch Ges Chir， 1885，14：464-474.
5.	Bevan AD. Carcinoma of rectum-treatment by local excision[J]. Surg Clin North Am， 1917， 1：1233-1239.
6.	Mason AY. Surgical access to the rectum：a trans-sphinctericexposure[J]. Proc Roy Soc Med， 1970， 63(Suppl 1)：91-94.
7.	Gussenbauer C. Ein fall von partieller resection des colon descen-dens zum zwecke einer geschwulstexstirpation.[J]. Arch Klin Chir， 1879， 23：233-247. Gussenbauer C. Zur operativen behan-dlung der carcinome des s roma-num. Z. Heilkunde， 1880， 1：207-229.
8.	Hartmann HA. Nouveau procédé d’ablation des cancers de la partie terminale du colon pelvien[C]. Strasbourg：Trentiene Congrès de Chirurgie， 1921：411.
9.	Ronel DN， Hardy MA. Henri Albert Hartmann：labor and discipline[J]. Curr Surg， 2002， 59(1)： 59-64.
10.	Rankin FW. How surgery of the colon and rectum developed[J]. Surg Gynecol Obstet，1937， 64：705-710.
11.	Volkmann R. Ueber den Mastdarmkrebs und die Exstirpatio recti （Concerning rectal cancer and the removal of the rectum)[J]. Dis Colon Rectum， 1986， 29：679-685.
12.	Mayo CH. Cancer of the large bowel[J]. Med Sentinel， 1904，12： 466-473.
13.	Mayo CH. Cancer of the sigmoid and rectum[J]. Surg Gynecol Obstet，1906，3： 236-241.
14.	Miles WE. A method of performing abdominoperineal excision for carcinoma of the rectum and of the terminal portion of thepelvic colon[J]. Lancet， 1908，2：1812-1813.
15.	Hochenegg J. Beiträge zur chirurgie des rectums und der beckenorgane[J]. Wien Klin Wehnschr， 1889， 2：515.
16.	Balfour DC. Ⅷ. A method of anastomosis between sigmoid and rectum[J]. Am Surg， 1910，51： 239-241.
17.	Dukes CE. The spread of cancer of the rectum[J]. Br J Surg， 1930， 17：643-648.
18.	Dixon CF. Surgical removal of lesions occurring in the sigmoid and rectosigmoid[J]. Am J Surg， 1939， 46： 12-17.
19.	Dixon CF. Anterior resection for malignant lesions of the upper part of the rectum and lower part of the sigmoid[J]. Ann Surg， 1948， 128(3)： 425-442.
20.	Bacon HE. Evolution of sphincter muscle preservation andreestablishment of continuity in the operative treatment of rectal and sigmoidal cancer[J]. Surg Gynecol Obstet， 1945， 81：113-127.
21.	Bacon HE. Present status of the pull-through sphincter-preserving procedure[J]. Cancer， 1971，28(1)： 196-203.
22.	Localio SA， Eng K， Coppa GF. Abdominosacral resection for midrectal cancer： a fifteen-year experience[J]. Ann Surg，1983，198(3)：320-324.
23.	Mason AY. Selective surgery for carcinoma of the rectum[J]. Aust N Z J Surg， 1976， 46(4)： 322-329.
24.	Soave F. A new surgical technique for treatment of hirschsprung’s disease[J]. Surgery， 1964 ， 56：1007-1014.
25.	Parks AG. Transanal technique in low rectal anastomosis[J]. Proc Roy Soc Med， 1972， 65(11)：975-976.
26.	Parks AG， Percy JP. Resection and sutured coloanal anastomosis for rectal carcinoma[J]. Br J Surg，1982，69(6)：301-304.
27.	Ravitch MM，Steichen FM. A stapling instrument for end-to-end inverting anastomoses in the gastrointestinal tract[J]. Ann Surg， 1979， 189(6)：791-797.
28.	Knight CD， Griffen FD. An improved technique for low anterior resection of the rectum using the EEA stapler[J]. Surgery， 1980， 88(5)： 710-714.
29.	Heald RJ， Husband EM， Ryall RD. The mesorectum in rectal cancer surgery—the clue to pelvic recurrence?[J]. Br J Surg， 1982，69(10)：613-616.
30.	Hida J， Yasutomi M， Maruyama T， et al. Lymph node metastases detected in the mesorectum distal to carcinoma of the rectum by the clearing method：justification of total mesorectal excision[J]. J Am Coll Surg， 1997， 184(6)： 584-588.
31.	Williams NS， Dixon MF， Johnston D. Reapprisal of the 5 centimetre rule of distal excision for carcinoma of the rectum： a study of distal intramural spread and of patients’ survival[J]. Br J Surg， 1983， 70(3)： 150-154.
32.	Wolmark N， Fisher B. An analysis of survival and treatment failure following abdominoperineal and sphincter-saving resection in Dukes’ B and C rectal carcinoma. A report of the NSABP clinical trials[J]. Ann Surg， 1986， 204(4)： 480-489.
33.	Quirke P， Durdey P， Dixon MF， et al. Local recurrence of rectal adenocarcinoma due to inadequate surgical resection. Histopathological study of lateral tumour spread and surgical excision[J]. Lancet， 1986， 2(8514)：996-999.
34.	Quirke P， Dixon MF. The prediction of local recurrence in rectal adenocarcinoma by histopathological examination[J]. Int J Colorectal Dis， 1988， 3(2)： 127-131.
35.	Hojo K， Vernava AM 3rd， Sugihara K， et al. Preservation of urine voiding and sexual function after rectal cancer surgery[J]. Dis Colon Rectum， 1991， 34(7)： 532-539.
36.	Moriya Y， Sugihara K， Akasu T， et al. Nerve-sparing surgery with lateral node dissection for advanced lower rectal cancer[J]. Eur J Cancer， 1995， 31A(7-8)： 1229-1232.
37.	Jacobs M， Verdeja JC， Goldstein HS. Minimally invasive colon resection (laparoscopic colectomy)[J]. Surg Laparosc Endosc， 1991， 1(3)： 144-150.
38.	Jayne DG， Thorpe HC， Copeland J， et al. Five-year follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for colorectal cancer[J]. Br J Surg， 2010， 97(11)： 1638-1645.
39.	ColorⅡStudy Group；Buunen M， Bonjer HJ， et al. COLOR Ⅱ. A randomized clinical trial comparing laparoscopic and opensurgery for rectal cancer[J]. Dan Med Bull， 2009， 56(2)： 89-91.
40.	Buess G， Hutterer F， Theiss J， et al. A system for a transanal endoscopic rectum operation[J]. Chirurg， 1984， 55(10)：677-680.
41.	邱輝忠. 經肛門內鏡微創手術[M]. 北京：中國協和醫科大學出版社， 2011：135-139.
42.	Swedish Rectal Cancer Trial. Improved survival with preoperative radiotherapy in resectable rectal cancer[J]. N Engl J Med， 1997， 336(14)：980-987.
43.	Bosset JF， Collette L， Calais G， et al. Chemotherapy withpreoperative radiotherapy in rectal cancer[J]. N Engl J Med， 2006， 355(11)： 1114-1123.
44.	Gérard JP， Conroy T， Bonnetain F， et al. Preoperative radiotherapy with or without concurrent fluorouracil and leucovorin in T3-4 rectal cancers： results of FFCD 9203[J]. J Clin Oncol， 2006， 24(28)： 4620-4625.

1. Faget J. Remarques sur les abces qui arrivent au fondamont[J]. Mém Ac R Chir， 1743，Ⅱ： 257-267.
2. Lisfranc J. Observation on a cancerous condition of the rectum treatedby excision[J]. Dis Colon Rectum， 1983， 26(10)： 694-695.
3. Koeher T. Die exstirapatio recti mach vorheriger excision des steissbeins[J]. Centralblatt Fur Chirurgie， 1874， 10：145-147. Ueber Radicalbeilunh des Krebses. Deutsche fur Chirurgie Bd， Ⅷ， 134-166.
4. Kraske P. Zur exstirpation hochsitzender mast darm krebse[J]. Verh Deutsch Ges Chir， 1885，14：464-474.
5. Bevan AD. Carcinoma of rectum-treatment by local excision[J]. Surg Clin North Am， 1917， 1：1233-1239.
6. Mason AY. Surgical access to the rectum：a trans-sphinctericexposure[J]. Proc Roy Soc Med， 1970， 63(Suppl 1)：91-94.
7. Gussenbauer C. Ein fall von partieller resection des colon descen-dens zum zwecke einer geschwulstexstirpation.[J]. Arch Klin Chir， 1879， 23：233-247. Gussenbauer C. Zur operativen behan-dlung der carcinome des s roma-num. Z. Heilkunde， 1880， 1：207-229.
8. Hartmann HA. Nouveau procédé d’ablation des cancers de la partie terminale du colon pelvien[C]. Strasbourg：Trentiene Congrès de Chirurgie， 1921：411.
9. Ronel DN， Hardy MA. Henri Albert Hartmann：labor and discipline[J]. Curr Surg， 2002， 59(1)： 59-64.
10. Rankin FW. How surgery of the colon and rectum developed[J]. Surg Gynecol Obstet，1937， 64：705-710.
11. Volkmann R. Ueber den Mastdarmkrebs und die Exstirpatio recti （Concerning rectal cancer and the removal of the rectum)[J]. Dis Colon Rectum， 1986， 29：679-685.
12. Mayo CH. Cancer of the large bowel[J]. Med Sentinel， 1904，12： 466-473.
13. Mayo CH. Cancer of the sigmoid and rectum[J]. Surg Gynecol Obstet，1906，3： 236-241.
14. Miles WE. A method of performing abdominoperineal excision for carcinoma of the rectum and of the terminal portion of thepelvic colon[J]. Lancet， 1908，2：1812-1813.
15. Hochenegg J. Beiträge zur chirurgie des rectums und der beckenorgane[J]. Wien Klin Wehnschr， 1889， 2：515.
16. Balfour DC. Ⅷ. A method of anastomosis between sigmoid and rectum[J]. Am Surg， 1910，51： 239-241.
17. Dukes CE. The spread of cancer of the rectum[J]. Br J Surg， 1930， 17：643-648.
18. Dixon CF. Surgical removal of lesions occurring in the sigmoid and rectosigmoid[J]. Am J Surg， 1939， 46： 12-17.
19. Dixon CF. Anterior resection for malignant lesions of the upper part of the rectum and lower part of the sigmoid[J]. Ann Surg， 1948， 128(3)： 425-442.
20. Bacon HE. Evolution of sphincter muscle preservation andreestablishment of continuity in the operative treatment of rectal and sigmoidal cancer[J]. Surg Gynecol Obstet， 1945， 81：113-127.
21. Bacon HE. Present status of the pull-through sphincter-preserving procedure[J]. Cancer， 1971，28(1)： 196-203.
22. Localio SA， Eng K， Coppa GF. Abdominosacral resection for midrectal cancer： a fifteen-year experience[J]. Ann Surg，1983，198(3)：320-324.
23. Mason AY. Selective surgery for carcinoma of the rectum[J]. Aust N Z J Surg， 1976， 46(4)： 322-329.
24. Soave F. A new surgical technique for treatment of hirschsprung’s disease[J]. Surgery， 1964 ， 56：1007-1014.
25. Parks AG. Transanal technique in low rectal anastomosis[J]. Proc Roy Soc Med， 1972， 65(11)：975-976.
26. Parks AG， Percy JP. Resection and sutured coloanal anastomosis for rectal carcinoma[J]. Br J Surg，1982，69(6)：301-304.
27. Ravitch MM，Steichen FM. A stapling instrument for end-to-end inverting anastomoses in the gastrointestinal tract[J]. Ann Surg， 1979， 189(6)：791-797.
28. Knight CD， Griffen FD. An improved technique for low anterior resection of the rectum using the EEA stapler[J]. Surgery， 1980， 88(5)： 710-714.
29. Heald RJ， Husband EM， Ryall RD. The mesorectum in rectal cancer surgery—the clue to pelvic recurrence?[J]. Br J Surg， 1982，69(10)：613-616.
30. Hida J， Yasutomi M， Maruyama T， et al. Lymph node metastases detected in the mesorectum distal to carcinoma of the rectum by the clearing method：justification of total mesorectal excision[J]. J Am Coll Surg， 1997， 184(6)： 584-588.
31. Williams NS， Dixon MF， Johnston D. Reapprisal of the 5 centimetre rule of distal excision for carcinoma of the rectum： a study of distal intramural spread and of patients’ survival[J]. Br J Surg， 1983， 70(3)： 150-154.
32. Wolmark N， Fisher B. An analysis of survival and treatment failure following abdominoperineal and sphincter-saving resection in Dukes’ B and C rectal carcinoma. A report of the NSABP clinical trials[J]. Ann Surg， 1986， 204(4)： 480-489.
33. Quirke P， Durdey P， Dixon MF， et al. Local recurrence of rectal adenocarcinoma due to inadequate surgical resection. Histopathological study of lateral tumour spread and surgical excision[J]. Lancet， 1986， 2(8514)：996-999.
34. Quirke P， Dixon MF. The prediction of local recurrence in rectal adenocarcinoma by histopathological examination[J]. Int J Colorectal Dis， 1988， 3(2)： 127-131.
35. Hojo K， Vernava AM 3rd， Sugihara K， et al. Preservation of urine voiding and sexual function after rectal cancer surgery[J]. Dis Colon Rectum， 1991， 34(7)： 532-539.
36. Moriya Y， Sugihara K， Akasu T， et al. Nerve-sparing surgery with lateral node dissection for advanced lower rectal cancer[J]. Eur J Cancer， 1995， 31A(7-8)： 1229-1232.
37. Jacobs M， Verdeja JC， Goldstein HS. Minimally invasive colon resection (laparoscopic colectomy)[J]. Surg Laparosc Endosc， 1991， 1(3)： 144-150.
38. Jayne DG， Thorpe HC， Copeland J， et al. Five-year follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for colorectal cancer[J]. Br J Surg， 2010， 97(11)： 1638-1645.
39. ColorⅡStudy Group；Buunen M， Bonjer HJ， et al. COLOR Ⅱ. A randomized clinical trial comparing laparoscopic and opensurgery for rectal cancer[J]. Dan Med Bull， 2009， 56(2)： 89-91.
40. Buess G， Hutterer F， Theiss J， et al. A system for a transanal endoscopic rectum operation[J]. Chirurg， 1984， 55(10)：677-680.
41. 邱輝忠. 經肛門內鏡微創手術[M]. 北京：中國協和醫科大學出版社， 2011：135-139.
42. Swedish Rectal Cancer Trial. Improved survival with preoperative radiotherapy in resectable rectal cancer[J]. N Engl J Med， 1997， 336(14)：980-987.
43. Bosset JF， Collette L， Calais G， et al. Chemotherapy withpreoperative radiotherapy in rectal cancer[J]. N Engl J Med， 2006， 355(11)： 1114-1123.
44. Gérard JP， Conroy T， Bonnetain F， et al. Preoperative radiotherapy with or without concurrent fluorouracil and leucovorin in T3-4 rectal cancers： results of FFCD 9203[J]. J Clin Oncol， 2006， 24(28)： 4620-4625.

《中國普外基礎與臨床雜志》

直腸癌外科手術治療的發展歷程

摘要 全文 圖表 視頻 參考文獻 施引文獻 補充材料

Format

Content

《中國普外基礎與臨床雜志》

直腸癌外科手術治療的發展歷程

摘要 全文 圖表 視頻 參考文獻 施引文獻 補充材料

Format

Content

摘要全文圖表視頻參考文獻施引文獻補充材料