• 1. Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510120, P. R. China;
  • 2. Second Clinical Medical College, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510405, P. R. China;
  • 3. The Affiliated Guangzhou Hospital of TCM of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510645, P. R. China;
  • 4. Center for Clinical Research, Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine, Guangzhou 510120, P. R. China;
  • 5. State Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Syndromes, Guangzhou 510405, P. R. China;
WEN Zehuai, Email: wenzh@gzucm.edu.cn
Export PDF Favorites Scan Get Citation

Objective  To select high-quality items for the quality of life questionnaire of Chinese medicine for postoperative patients with colorectal cancer (QLQ-CMPPCC) based on the Delphi method, thereby enhancing the scientificity and practicality of the scale. Methods  Based on the previous development and clinical application evaluation of the QLQ-CMPPCC, pre-screening expert consultation and two rounds of Delphi consultations were conducted following the Delphi method implementation and reporting standards in the medical research field. Twenty-two experts from South China were invited to screen the initial 47-item scale. After deleting, merging and modifying items according to the preset screening criteria, a 33-item scale was obtained. Subsequently, 20 experts from 15 provincial administrative regions across the country, engaged in colorectal and anal surgery, statistics and scale research, were selected. The pre-screening was conducted in August 2025, and the two rounds of Delphi expert consultations were carried out from January to May 2026. The mean value, full score ratio, grade sum, and coefficient of variation (CV) were used to assess the concentration of expert opinions, while Kendall's W and intraclass correlation coefficient (ICC) were used to evaluate the consistency of expert opinions. The familiarity coefficient (Cs) and judgment basis coefficient (Ca) were calculated to determine the expert authority coefficient (Cr). Additionally, the specific suggestions for item deletion, merging, and modification from experts were considered, and items were deleted, merged, and modified according to the preset screening criteria. Results  The response rates for the pre-screening, first and second rounds of formal questionnaires were 90.9%, 100% and 100%, respectively, indicating high expert enthusiasm. The average authority coefficients for the pre-screening, the first and second rounds were 0.885, 0.918 and 0.925, respectively, suggesting good reliability of the expert assessment results. The Kendall’s W was 0.20 in the pre-screening round, increased to 0.28 in the first formal round, and further to 0.30 in the second formal round. Although it remained at a weak to moderate level of agreement, it improved significantly round by round. ICC was 0.91 in the pre-screening round, rose to 0.93 in the first formal round, and slightly decreased to 0.91 in the second formal round. CV decreased from 0.187 in the pre-screening round to 0.147 in the first formal round, and further to 0.101 in the second formal round, indicating that expert opinions were significantly more concentrated and consistent in the second round compared with the previous rounds. According to the screening and modification rules, the final scale retained three major domains (physical, psychological, and social function), nine aspects (spirit and complexion, diet and daily life, sexual activity, special discomfort, independence, positive or negative feelings, work ability, social adaptation, and economic support), and 27 items (25 for stoma patients and 23 for non-stoma patients). The scale structure became more reasonable, and the standardization of expression and the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM) syndrome differentiation were significantly improved. Conclusion  Through pre-screening and two rounds of formal Delphi expert consultations, the revised draft of QLQ-CMPPCC was developed, providing a solid basis for subsequent cognitive interviews, validation of reliability and validity, and multi-center clinical application. This scale is more in line with the actual situation of modern postoperative colorectal cancer patients and has more TCM characteristics, providing a scientific tool for evaluating the therapeutic effect of postoperative colorectal cancer.

Citation: WANG Hao, WANG Ziwen, TANG Wenying, JIANG Zhi, ZHANG Li, GAI Juanjuan, CAI Shixia, WEN Zehuai. A study on the revision of the quality of life questionnaire of Chinese medicine for postoperative patients with colorectal cancer (QLQ-CMPPCC) based on the Delphi method. Chinese Journal of Evidence-Based Medicine, 2026, 26(10): 1160-1167. doi: 10.7507/1672-2531.202602049 Copy

Copyright ? the editorial department of Chinese Journal of Evidence-Based Medicine of West China Medical Publisher. All rights reserved

  • Previous Article

    Global burden and trends of anxiety disorders in children and adolescents based on GBD 2021 and 2023 data
  • Next Article

    Prognostic value of ctDNA status in patients with triple-negative breast cancer undergoing neoadjuvant therapy: a meta-analysis