還未來得及作猴年的總結，雞年的 1 月已近尾聲。從未有過地忙到極致，讓我們不得已首開 2 月發表新春寄語的先例。

從華西人 34 年前最早將臨床流行病學引入中國，20 年前最早將循證醫學引入中國，并以學科、平臺、梯隊、知名度一體化建設；基于臨床問題的研、學、產、用一體化推進的創新模式，先后創辦《中國循證醫學雜志》和Journal of Evidence-based Medicine，搭建幫助引進國際標準和方法，生產本土化證據，服務中國醫改和公眾的交流、傳播平臺，已成功運行 17 年和 10 年，完成了從無到有、從小到大的跨越。

回望剛剛過去的 2016 年，新概念（精準、大數據、互聯網+）、新方法（真實世界研究、IDEAL）、新模式（循證決策與實踐）、新戰略（全球合作、分級診療），以精準的循證決策與實踐，向最終實現確保全球 74 億和全國近 14 億人口“人人公平享有健康權”的世紀目標打響攻堅戰，無一不體現改革、創新、轉化、質效的猴年特征。

“精準”概念全方位引入社會生活，臨床試驗透明化再被提到新高度，臨床研究轉化質效評價，美國“21 世紀治愈法案”推廣真實世界研究引爆網絡。作為中外循證醫學知識產品交流和傳播的平臺，2016 年我們與作者、讀者攜手共進，與中國循證醫學中心及相關研究團隊密切合作，超額完成各項任務，取得不少成績，進步不小。但距離最優秀的中英文期刊仍有不小差距。

展望 2017 年，實現雜志由弱到強，我們任重道遠。為此，《中國循證醫學雜志》將：① 進一步優化投審稿流程，縮短論文錄用時間，推行報告規范；為高質量稿件開辟綠色通道，最快當月出版；升級網絡出版平臺，打開提前出版窗口；打造雜志官微，單篇文章微信推送，重點文章配發編輯導讀，孵化編委和作者大微。② 啟動《中國循證醫學雜志》新一屆編委會和青年編委會遴選工作，為有志于循證醫學事業的優秀中青年學者提供合作、交流與展示的高水平、高質量平臺。③ 進一步加強國際和國內合作，提升辦刊水平。④ 調整發表內容的優先級，重點打造方法學專欄，孵化原創性方法學研究，推動中國循證醫學從“跟隨”到“引領”的跨越。⑤ 加強對稿件學術不端，特別是原始研究真實性及系統評價/Meta 分析納入研究真實性的審查，確保所有稿件真實性、倫理性、科學性、創新性與實用性俱佳。⑥ 走進循證醫學一線研究團隊，系列組稿，發掘特色優勢研究方向，重點培育、打造學術領域制高點和明星團隊。⑦ 舉辦系列方法學和寫作培訓班，培訓最前沿和適用的方法、工具和規范，提升國內循證醫學研究和寫作整體水平。

2017 年是Journal of Evidence-based Medicine創刊第十年，這是見證中國循證醫學研究從“引進”到“輸出”的十年。傳播中國最新研究成果，參與國際競爭，提升國際話語權，我們責無旁貸。為此，JEBM 將：① 重點打造方法學專欄，傳播醫學研究方法的熱點話題；② 加強國際交流合作，全方位與 Cochrane 協作網、Cochrane 國家中心、醫學研究方法學組織協作；③ 繼續全球范圍內循證和精準遴選活躍編委，籌建青年編輯委員會，推動我國更多專家學者和青年才俊走向國際舞臺，參與國際競爭；④ 加強主題性組稿，邀請專題主編，打造指南、Cochrane 系統評價、轉化和傳播系列專題。

親愛的讀者，讓我們帶著實現“健康中國 2030”的重任，用行動、證據和實踐共同譜寫中國循證醫學的新篇章！

李幼平，孫鑫，杜亮，張永剛，代表

中國循證醫學雜志

Journal of Evidence-based Medicine

中國循證醫學中心

中國臨床試驗注冊中心

循證醫學教育部網上合作研究中心

IDEAL 中國中心

還未來得及作猴年的總結，雞年的 1 月已近尾聲。從未有過地忙到極致，讓我們不得已首開 2 月發表新春寄語的先例。

從華西人 34 年前最早將臨床流行病學引入中國，20 年前最早將循證醫學引入中國，并以學科、平臺、梯隊、知名度一體化建設；基于臨床問題的研、學、產、用一體化推進的創新模式，先后創辦《中國循證醫學雜志》和Journal of Evidence-based Medicine，搭建幫助引進國際標準和方法，生產本土化證據，服務中國醫改和公眾的交流、傳播平臺，已成功運行 17 年和 10 年，完成了從無到有、從小到大的跨越。

回望剛剛過去的 2016 年，新概念（精準、大數據、互聯網+）、新方法（真實世界研究、IDEAL）、新模式（循證決策與實踐）、新戰略（全球合作、分級診療），以精準的循證決策與實踐，向最終實現確保全球 74 億和全國近 14 億人口“人人公平享有健康權”的世紀目標打響攻堅戰，無一不體現改革、創新、轉化、質效的猴年特征。

“精準”概念全方位引入社會生活，臨床試驗透明化再被提到新高度，臨床研究轉化質效評價，美國“21 世紀治愈法案”推廣真實世界研究引爆網絡。作為中外循證醫學知識產品交流和傳播的平臺，2016 年我們與作者、讀者攜手共進，與中國循證醫學中心及相關研究團隊密切合作，超額完成各項任務，取得不少成績，進步不小。但距離最優秀的中英文期刊仍有不小差距。

展望 2017 年，實現雜志由弱到強，我們任重道遠。為此，《中國循證醫學雜志》將：① 進一步優化投審稿流程，縮短論文錄用時間，推行報告規范；為高質量稿件開辟綠色通道，最快當月出版；升級網絡出版平臺，打開提前出版窗口；打造雜志官微，單篇文章微信推送，重點文章配發編輯導讀，孵化編委和作者大微。② 啟動《中國循證醫學雜志》新一屆編委會和青年編委會遴選工作，為有志于循證醫學事業的優秀中青年學者提供合作、交流與展示的高水平、高質量平臺。③ 進一步加強國際和國內合作，提升辦刊水平。④ 調整發表內容的優先級，重點打造方法學專欄，孵化原創性方法學研究，推動中國循證醫學從“跟隨”到“引領”的跨越。⑤ 加強對稿件學術不端，特別是原始研究真實性及系統評價/Meta 分析納入研究真實性的審查，確保所有稿件真實性、倫理性、科學性、創新性與實用性俱佳。⑥ 走進循證醫學一線研究團隊，系列組稿，發掘特色優勢研究方向，重點培育、打造學術領域制高點和明星團隊。⑦ 舉辦系列方法學和寫作培訓班，培訓最前沿和適用的方法、工具和規范，提升國內循證醫學研究和寫作整體水平。

2017 年是Journal of Evidence-based Medicine創刊第十年，這是見證中國循證醫學研究從“引進”到“輸出”的十年。傳播中國最新研究成果，參與國際競爭，提升國際話語權，我們責無旁貸。為此，JEBM 將：① 重點打造方法學專欄，傳播醫學研究方法的熱點話題；② 加強國際交流合作，全方位與 Cochrane 協作網、Cochrane 國家中心、醫學研究方法學組織協作；③ 繼續全球范圍內循證和精準遴選活躍編委，籌建青年編輯委員會，推動我國更多專家學者和青年才俊走向國際舞臺，參與國際競爭；④ 加強主題性組稿，邀請專題主編，打造指南、Cochrane 系統評價、轉化和傳播系列專題。

親愛的讀者，讓我們帶著實現“健康中國 2030”的重任，用行動、證據和實踐共同譜寫中國循證醫學的新篇章！

李幼平，孫鑫，杜亮，張永剛，代表

中國循證醫學雜志

Journal of Evidence-based Medicine

中國循證醫學中心

中國臨床試驗注冊中心

循證醫學教育部網上合作研究中心

IDEAL 中國中心